Übersetzungen für „captatori“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

captātor <ōris> m (capto)

1. (m. Gen)

captator

der eifrig nach etw. Trachtende [ lucri ]

2. poet; nachkl.

captator

Erbschleicher

captātiō <ōnis> f (capto)

captatio

das Greifen, Jagen, Haschen (nach etw.: m. Gen) [ verborum Wortklauberei; testamenti Erbschleicherei; spätlat benevolentiae das Werben um die Gunst des Hörers o. Lesers ]

captō <captāre> (Intens. bzw. Frequ. v. capio)

1. poet; nachkl. (m. Akk)

capto

eifrig o. wiederholt nach etw. greifen, fassen, haschen

2. poet; nachkl.

capto

jagen [ feras ]

3. (m. Akk; Infin)

capto

eifrig nach etw. streben, trachten [ assensionem alcis; occasionem; gloriam; sermonem alcis belauschen; ceteris praestare ]

4.

capto

überlisten, hintergehen [ insidiis hostem ]

5.

capto

jmd o. etw. auf listige Weise zu gewinnen suchen [ hereditatem ]

saltātōrius <a, um> (saltator)

saltatorius

Tanz [ orbis Tanzreif; ludus Tanzschule ]

computatorium <i> nt

Neulatein

computatorium

Computer

captiōsa <ōrum> nt (captiosus)

captiosa

Trugschlüsse

captīvō <captīvāre> (captivus) spätlat

captivo

gefangen nehmen

adoptātor <ōris> m (adopto) nachkl.

adoptator

Adoptivvater

temptātor <ōris> m (tempto) poet

temptator

Versucher

captiō <ōnis> f (capio¹)

1.

captio

das Fangen (eines Tieres), Fassen, Ergreifen, Verhaftung (v. Menschen)

2.

captio

Täuschung, Betrug

3.

captio

Schaden, Nachteil

4.

captio

Trugschluss

captiones discutere, metuere

captūra <ae> f (capio¹) nachkl.

captura

Fang, Gewinn