Übersetzungen für „caralibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

carnālis <e> (caro¹) Eccl.

carnalis

leiblich, fleischlich, irdisch, sündhaft

per-albus <a, um> spätlat

peralbus

schneeweiß

I . Caralītānus <ī> SUBST m

Caralitanus

Einw. v. Carales

II . Caralītānus <a, um>

Adj zu Carales

Siehe auch: Caralēs

Caralēs <lium> f

Carales

Stadt auf Sardinien, j. Cagliari

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

Caralēs <lium> f

Carales

Stadt auf Sardinien, j. Cagliari

I . uter-libet, utra-libet, utrum-libet REL PRON

uterlibet

wer auch immer v. beiden

II . uter-libet, utra-libet, utrum-libet INDEF PRON nachkl.

uterlibet

ein beliebiger v. beiden

cibus <ī> m

1.

cibus

Nahrung f. Menschen u. Tiere, Speise, Futter

cibus agrestis

cibum sumere

zu sich nehmen

cibum petere

2. übtr

cibus

Nahrung, Stoff [ mali; furoris ]

3. poet

cibus

Köder [ fallax ]

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

Arabicus ADJ, Arabius, Arabus <a, um>, Arabs <bis>

Arabicus

arabisch

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

carcerālis <e> (carcer) spätlat

carceralis

Kerker-

I . cardinālis <e> (cardo) ADJ

cardinalis

wichtig, Haupt-

II . cardinālis <is> (cardo) SUBST m spätlat

cardinalis

Kardinal