Übersetzungen für „carenarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

carnārium <ī> nt (caro¹)

1. Plaut.

carnarium

Fleischhaken; Fleischkammer

2. Petr.

carnarium

Blutbad, Gemetzel, Hinschlachten

cārectum <ī> nt (carex)

carectum

Riedgraswiese

arēnāria <ae> f

arenaria fodina; arena

Sandgrube

arēnārius <ī> m (arena) Petr.

arenarius

Gladiator

carrus <ī> m, carrum (nachkl.) <ī> nt (kelt. Wort)

carrus

vierrädriger Wagen, Karren

carnāria <ae> f (carnarius) vorkl.

carnaria

Fleischbude

carnārius <ī> m (caro¹) Mart.

carnarius

Fleischliebhaber (scherzh im  ↮ zu pinguiarius: Fettliebhaber)

carentia <ae> f (careo) spätlat

carentia

das Entbehren, Verzicht

I . serēnō <serēnāre> (serenus) VERB trans

sereno

aufheitern, heiter machen [ caelum; Olympum; spem fronte durch eine heitere Stirn Hoffnung zeigen ]

II . serēnō <serēnāre> (serenus) VERB intr

sereno

heiter sein

lux serenans

helles Licht

cum serenat

wenn es heiter ist

carminō <carmināre> (caro²) vor- u. nachkl.

carmino

krempeln [ lanam ]

arēnāceus <a, um> (arena) Plin.

arenaceus

sandig, sandartig

careō <carēre, caruī, (caritūrus)> (m. Abl)

1.

careo

frei v. etw. sein, nicht haben, nicht besitzen [ dolore; vitio ]

2.

careo

sich v. etw. fern halten, fernbleiben, meiden [ foro; patria; senatu ]

3.

careo

entbehren, vermissen, verzichten müssen [ consuetudine amicorum; matre; cibo ]