Übersetzungen für „castellarii“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

castellātim ADV (castellum)

castellatim

kastellweise, über Kastelle (verteilt)

I . castellānus <a, um> (castellum) ADJ

castellanus

Kastell- [ triumphi f. eroberte Kastelle ]

II . castellānus <ī> (castellum) SUBST m

castellanus

Kastellbewohner

Cistellāria <ae> f (cistella)

Cistellaria fabula

„Kästchenkomödie“ des Plautus

Mōstellāria <ae> f (< *mōstellum)

Demin. v. monstrum

Mostellaria

„Gespensterstück“, Komödie des Plautus

Siehe auch: mōnstrum

mōnstrum <ī> nt (moneo)

1.

monstrum

Wunderzeichen

monstro exterritus

2.

monstrum

Ungeheuer, Scheusal, Monstrum [ horrendum; ingens; deûm ägyptische Gottheiten m. Tierköpfen ]

3.

monstrum

Ungeheuerliches, Unglaubliches

monstra dicere

4.

monstrum

Gespenst

cruppellāriī <ōrum> m (kelt. Wort) Tac.

cruppellarii

v. Kopf bis Fuß gepanzerte Fechter b. den Häduern

castellum <ī> nt Demin. v. castrum

1.

castellum

Kastell, Festung [ in alto tumulo positum ]

castellum mlt.

Burg

2.

castellum

Gebirgsdorf

3. übtr

castellum

Zuflucht(sort), Versteck

templum … castellum latrocinii

castēria <ae> f (griech. Fw.) Plaut.

casteria

Schlafraum der Ruderer auf Deck, Koje, Verdeck

stellarium <i> nt

Neulatein

stellarium

Planetarium