Übersetzungen für „casualties“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cānītiēs <ēī> f (canus) poet; nachkl.

1.

canities

(weiß)graue Farbe

2.

canities

graues Haar

3.

canities

das Alter, geistige Reife

calvitiēs <ēī> f Petr.

→ calvitium

Siehe auch: calvitium

calvitium <ī> nt (calvus)

calvitium

Glatze

vāstitiēs <ēī> (vastus) Plaut.

vastities

Verwüstung, Zerstörung

amāritiēs <ēī> f (amarus) Cat.

amarities

Bitterkeit

avāritiēs <ēī> f Lucr.

avarities

Nbf. v. avaritia

nēquitia <ae> poet, nēquitiēs <ēī> f (nequam)

nequitia

Nichtsnutzigkeit, Nachlässigkeit, Leichtfertigkeit, Verschwendungssucht

me ipsum inertiae nequitiaeque condemno

amīcitiēs <ēī> f Lucr.

→ amicitia

Siehe auch: amīcitia

amīcitia <ae> f (amicus)

1.

a.

amicitia

Freundschaft

esse in amicitia cum alqo

m. jmdm. befreundet sein

est mihi amicitia cum alqo

ich bin m. jmdm. befreundet

amicitia est inter alqos

es besteht Freundschaft zwischen

amicitiam facere [o. iungere]

Freundschaft schließen

amicitiam dissolvere [o. dissociare]

Freundschaft lösen

b.

amicitia

Freunde

2. POL

amicitia

Freundschaftsbündnis

amicitiam petere

ceteros reges in amicitiam recipere

pacem atque amicitiam cum rege facere

in amicitiam populi Romani venire

Caesaris amicitiam sequi

sich auf Cäsars Seite schlagen

regum amicitias sequi

die Freundschaft der Könige suchen

sescentiēns, sescentiēs ADV (sescenti)

sescentiens

sechshundertmal

sescentiens übtr

tausendmal

casula <ae> f Demin. v. casa

1. nachkl.

casula

kleine Hütte

2. Petr.

casula

Totenkammer; Grab

3.

casula spätlat

Mantel m. Kapuze

casula mlt.

Messgewand, Kasel

Siehe auch: casa

casa <ae> f

casa

Hütte, Häuschen, Baracke [ frondea; parvula ]

cāsus <ūs> m (cado)

1.

casus

das Fallen, Fall, Sturz [ nivis Schneefall; fulminum ]

2.

casus

Zufall, Zwischenfall, Vorfall

casu

zufällig

sive casu sive consilio deorum

casus secundi et adversi

casum potius quam consilium sequatur

casus varii

Wechselfälle

3.

casus

Unglück(sfall), Unfall; Tod

4.

casus

Ende, Ausgang [ hiemis ]

5.

casus

Verfall, Untergang [ urbis Troianae; rei publicae ]

6. POL

casus

Sturz [ Gracchorum ]

7.

casus

Gelegenheit (zu: m. Gen obi.) [ navigandi; victoriae ]

8. GRAM

casus

Fall, Kasus