Übersetzungen für „catenabo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

catēnātus <a, um> (catena) poet; nachkl.

1.

catenatus

gekettet, gefesselt, in Ketten

2. Mart.

catenatus

dicht anschließend, ununterbrochen [ labores ]

catēia <ae> f poet; nachkl.

cateia

Wurfkeule der Gallier u. Germanen

catēnārius <a, um> (catena) nachkl.

catenarius

Ketten- [ canis ]

con-catēnō <catēnāre> (catena)

1.

concateno

verketten, verknüpfen, verbinden

2.

concateno

zusammenketten

catellus <ī> m

Demin. v. catulus

catellus

Hündchen

catellus poet auch als Kosewort

(„Häschen“)

Siehe auch: catulus

catulus <ī> m

catulus

Tierjunges, bes. junger Hund

catervātim ADV (caterva) poet; nachkl.

catervatim

in Scharen, scharenweise

catēlla¹ <ae> f

Demin. v. catena

catella

Kettchen (als Schmuck u. als milit. Auszeichnung)

Siehe auch: catēna

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

caterva <ae> f

1.

caterva

Schar, Gruppe [ amicorum; iuvenum; (von Tieren) pecudum; avium Schwarm ]

2.

caterva

Trupp, Schar nichtröm. o. irregulärer Soldaten

3.

caterva

Schauspielertruppe

4.

caterva

Chor im Drama

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania

catta <ae> f Mart.

catta

Katze

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen

arrabō <ōnis> m (hebr. Fw.)

arrabo

Pfand, Handgeld

strabō <ōnis> m (griech. Fw.)

strabo

der Schielende

Strabō <ōnis> m (strabo)

Strabo

stoischer griech. Geograph u. Historiker aus Amasia (64 v. Chr. – 23 n. Chr.)

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken