Übersetzungen für „catenatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

catēnātus <a, um> (catena) poet; nachkl.

1.

catenatus

gekettet, gefesselt, in Ketten

2. Mart.

catenatus

dicht anschließend, ununterbrochen [ labores ]

catēnārius <a, um> (catena) nachkl.

catenarius

Ketten- [ canis ]

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

catervātim ADV (caterva) poet; nachkl.

catervatim

in Scharen, scharenweise

catellus <ī> m

Demin. v. catulus

catellus

Hündchen

catellus poet auch als Kosewort

(„Häschen“)

Siehe auch: catulus

catulus <ī> m

catulus

Tierjunges, bes. junger Hund

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

catēia <ae> f poet; nachkl.

cateia

Wurfkeule der Gallier u. Germanen

in-cēnātus <a, um>

incenatus

der noch nicht gegessen hat, hungrig (de alqo, ex alqo; m. A. C. I.)

venēnātus <a, um> P. Adj. zu veneno

1.

venenatus

vergiftet, giftig [ dentes; vipera; telum; caro ]

2.

venenatus

schädlich [ munera gefährlich; iocus beißend, verletzend ]

3. Ov.

venenatus

Zauber- [ virga ]

Siehe auch: venēnō

venēnō <venēnāre> (venenum)

veneno

vergiften [ carnem ]

veneno Hor. übtr

verletzen