Übersetzungen für „caucalis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caudicālis <e> (caudex) Plaut.

caudicalis

den Holzstamm betreffend, Holz-

te cum securi caudicali praeficio provinciae scherzh

Holzhackeramt

I . bancalis <e> ADJ mlt.

bancalis

Bank-

II . bancalis SUBST m u. f

bancalis

Bankdecke

lāïcālis <e> (laicus) Eccl.

laicalis

weltlich

caulis <is> m

1.

caulis

Stängel, Stiel, Strunk; Kohlstrunk; Kohl

2.

caulis

Federkiel

3. Plin.

caulis

Legeröhre der Insekten

carnālis <e> (caro¹) Eccl.

carnalis

leiblich, fleischlich, irdisch, sündhaft

crūrālis <e> (crus) Petr.

cruralis

am Schienbein, Schienbein-

I . Caucasius <ī> SUBST m

Caucasius

Bew. des Kaukasus

II . Caucasius <a, um>

Adj zu Caucasus

Siehe auch: Caucasus

Caucasus <ī> m

Caucasus

der Kaukasus

Caucasus <ī> m

Caucasus

der Kaukasus

amīcālis <e> (amicus) nachkl.

amicalis

freundschaftlich

fiscālis <e> (fiscus) nachkl.

fiscalis

zur Staatskasse gehörig

brūtālis <e> (brutus) spätlat

brutalis

gefühllos, grob

Castalis <idis> f Mart.

→ Castalia

Castalis

[ Castalides (sorores) die Musen ]

Siehe auch: Castalia

Castalia <ae> f

Castalia

dem Apollo u. den Musen heilige Quelle am Parnass b. Delphi, deren Wasser zu kultischen Zwecken in Delphi verwendet wurde

crīnālis <e> (crinis) poet

1.

crinalis

Haar- [ aurum goldenes Haarband ]

2.

crinalis

haarähnlich

I . cūriālis <e> (curia) ADJ

1.

curialis

zu derselben Kurie gehörig

2. spätlat

a.

curialis

zum kaiserl. Hof gehörig

b.

curialis

höfisch

c.

curialis

zuverlässig

d.

curialis

höflich, zuvorkommend

II . cūriālis (curia) SUBST

curialis

is

curialis

Kuriengenosse