Übersetzungen für „caucus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cadūcus <a, um> (cado)

1.

caducus

hinfällig, vergänglich, nichtig [ spes; preces; Iabores; corpus; res humanae ]

2.

caducus

fallend; (herab)gefallen [ lacrimae; glans; bello im Krieg gefallen; fulmen ]

3.

caducus

zum Fallen reif, zum Fallen geneigt [ vitis; flos ]

4.

caducus

zum Sterben reif = bestimmt, dem Tode geweiht

5. JUR

caducus

ohne Erbe, verfallen, herrenlos [ hereditas ]

I . cautus <a, um> (caveo) akt.

1.

cautus

vorsichtig, behutsam (in, bei etw.: in m. Abl; ad; adversus; erga; m. Infin o. ne)

cauti in periculis, non timidi in contionibus

cautus erga bona sua

2. poet

cautus

schlau, listig [ vulpes ]

II . cautus <a, um> (caveo) pass.

cautus

sichergestellt; sicher [ nummi ]

caurus, cōrus, chōrus <ī> m

caurus

Nordwestwind

paucus <a, um> meist Pl

1. Sg nicht klass.

paucus

wenig, gering, klein

2. im Pl

a.

paucus

wenige [ milites; castella; bona ]

urbs inter paucas munita

wie wenige

pugna memorabilis inter paucas

pauciores

geringere Anzahl, Minorität

pauciora navigia

paucae bestiarum

pauci ex (de) his oratoribus (m. Gen part. o. ex, de)

b.

paucus

einige wenige

paucis diebus

in diebus paucis Chrysis moritur

pauci de nostris cadunt

causae modicae et paucae

einige

raucus <a, um>

1.

raucus

heiser [ fauces ]

longā raucus querelā

2. (v. Vögeln u. Insekten)

raucus

schrille Töne v. sich gebend, kreischend [ cornix; palumbes ]

3.

raucus

dumpf(tönend), rau, knarrend [ cornu; vox ranarum; circus v. heiserem Geschrei ertönend; unda; postes ]

rauca sonare

dröhnen

caudeus <a, um> Plaut.

caudeus

aus Binsen, Binsen- [ cistella ]

Glaucus <ī> m

Glaucus

böotischer Fischer, in einen wahrsagenden Meergott (halb Fisch, halb Mensch) verwandelt

Caunus <ī>

1. f

Caunus

Seestadt in Karien

2. m

Caunus

Name des Gründers von Caunus

caulis <is> m

1.

caulis

Stängel, Stiel, Strunk; Kohlstrunk; Kohl

2.

caulis

Federkiel

3. Plin.

caulis

Legeröhre der Insekten

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe