Übersetzungen für „caudinam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caudica <ae> f (caudex) Gell.

caudica

aus einem Baumstamm gefertigter Kahn, Kanu

I . Caudīnus <ī> SUBST m

Caudinus

Einw. v. Caudium

II . Caudīnus <a, um>

Adj zu Caudium

Siehe auch: Caudium

Caudium <ī> nt

Caudium

Stadt in Samnium (in Mittelitalien); bekannt durch die Einschließung der röm. Truppen bei den caudinischen Pässen 321 v. Chr.

Caudium <ī> nt

Caudium

Stadt in Samnium (in Mittelitalien); bekannt durch die Einschließung der röm. Truppen bei den caudinischen Pässen 321 v. Chr.

cauda <ae> f

cauda

Schwanz, Schweif [ leonis; serpentis; vaccae; ultima Schwanzende ]

quī-nam, quae-nam, quod-nam INTERROG PRON dir. u. indir.

quinam

welcher denn? was für einer denn?

quonam igitur haec modo gesta sunt? Cic.

ubi-nam ADV fragend

ubinam

wo denn?

uti-nam PARTIKEL Wunschpartikel b. Konjkt (verneint utinam ne, seltener utinam non)

1. b. erfüllbaren Wünschen m. Konjkt Präs (f. die Gegenwart u. Zukunft) o. Perf (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch; hoffentlich

Tibur sit meae sedes utinam senectae Hor.

2. b. unerfüllbaren Wünschen m. Konjkt Imperf (f. die Gegenwart) u. Plusquamperf. (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch

utinam Cyrus viveret!

Achilles utinam vitasset Apollinis arcus!

causia <ae> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

causia

breitkrempiger Hut

caudicālis <e> (caudex) Plaut.

caudicalis

den Holzstamm betreffend, Holz-

te cum securi caudicali praeficio provinciae scherzh

Holzhackeramt

caudiceus <a, um> (caudex) spätlat

caudiceus

aus einem Baumstamm