Übersetzungen für „cauernis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

alternīs ADV

→ alternus

Siehe auch: alternus

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

caulis <is> m

1.

caulis

Stängel, Stiel, Strunk; Kohlstrunk; Kohl

2.

caulis

Federkiel

3. Plin.

caulis

Legeröhre der Insekten

caurus, cōrus, chōrus <ī> m

caurus

Nordwestwind

bi-cornis <e> (cornu) poet; nachkl.

bicornis

zweihörnig [ caper; luna Halbmond; furca zweizinkig; Rhenus m. zwei Mündungsarmen ]

Caunus <ī>

1. f

Caunus

Seestadt in Karien

2. m

Caunus

Name des Gründers von Caunus

causia <ae> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

causia

breitkrempiger Hut

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

cautim ADV (cautus) Ter.

cautim

vorsichtig

cautiō <ōnis> f (caveo)

1.

cautio

Vorsicht, Behutsamkeit (bei etw.: m. Gen) [ vitiorum atque incommodorum; defendendi ]

cautionem adhibere

anwenden

res cautionem habet

hierbei ist Vorsicht am Platz

mihi cautio est

ich muss mich in Acht nehmen

2. JUR

cautio

Sicherheit, Gewährleistung, Bürgschaft, Kaution

3.

cautio

Versprechen

I . cautus <a, um> (caveo) akt.

1.

cautus

vorsichtig, behutsam (in, bei etw.: in m. Abl; ad; adversus; erga; m. Infin o. ne)

cauti in periculis, non timidi in contionibus

cautus erga bona sua

2. poet

cautus

schlau, listig [ vulpes ]

II . cautus <a, um> (caveo) pass.

cautus

sichergestellt; sicher [ nummi ]

caudeus <a, um> Plaut.

caudeus

aus Binsen, Binsen- [ cistella ]