Übersetzungen für „ceraturarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cērārium <ī> nt (cera)

cerarium

Siegelgebühr f. verbrauchtes Wachs

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

vērātrum <ī> nt poet; nachkl. BOT

veratrum

Nieswurz

ceratina <ae> f (ceratinus) nachkl. PHILOS

ceratina

Hörnertrugschluss („Was du nicht verloren hast, hast du noch; Hörner hast du nicht verloren, also hast du Hörner“)

ceratinus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

ceratinus

v. den Hörnern

ceraunius <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

ceraunius

blitzend, rötlich

I . mātūrō <mātūrāre> (maturus) VERB trans

1. (Früchte)

maturo

reif machen, zur Reife bringen [ pomum ]

maturo Pass.

reif werden, reifen

2. Verg.

maturo

rechtzeitig verrichten [ laborem ]

3.

maturo

bald zur Reife bringen, beschleunigen, schnell zur Ausführung bringen [ coepta; fugam; iter; mortem o. necem schnellen Tod bringen; insidias consuli ]

II . mātūrō <mātūrāre> (maturus) VERB intr

1.

maturo

sich beeilen [ ab urbe proficisci ]

non potest ita maturare

frühzeitig kommen

2.

maturo

zu früh etw. tun

saturō <saturāre> (satur)

1.

saturo

sättigen [ armenta; apes cytiso ]

saturo übtr

sättigen, reichlich m. etw. versehen [ se sanguine civium; solum fimo reichlich düngen; pallam Tyrio murice färben ]

2.

saturo

etw. befriedigen, stillen [ crudelitatem; perfidiam alcis ]

homines honoribus saturati

3. Plaut.

saturo

jmd. einer Sache überdrüssig machen

hae res vitae me saturant

machen mich des Lebens überdrüssig

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

cērātus <a, um>

P. P. P. u. P. Adj. zu cero

ceratus

m. Wachs überzogen, auch zusammengeklebt, -gefügt [ tabella; pennae; rates geteert ]

Siehe auch: cērō

cērō <cērāre> (cera)

cero

m. Wachs überziehen

ob-saturō <saturāre> Ter.

obsaturo

sättigen

ex-saturō <saturāre>

1.

exsaturo

völlig sättigen

2.

exsaturo

völlig befriedigen, ganz zufrieden stellen

cerebrum <ī> nt

1.

cerebrum

Gehirn

2. poet

cerebrum

Verstand

3. poet

cerebrum

Hitzköpfigkeit