Übersetzungen für „certaminum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

certāmen <minis> nt (certo¹)

1.

certamen

Wettkampf, -streit [ gladiatorium; quadrigarum ]

certamen ponere

einen Wettkampf anstellen

in certamen descendere

2.

certamen

Wetteifer (um etw.: m. Gen; de) [ gloriae ]

certamine summo

m. größtem Eifer

3.

certamen

Kampf, Gefecht, Treffen, Schlacht [ navale ]

4.

certamen

Streit(igkeit)

certamen im Pl

Händel [ verborum; (um etw.: m. Gen) iuris um das Recht ]

in certamen venire cum alqo

5.

certamen

Streitpunkt

6.

certamen

Kampfpreis

7. spätlat

locus certaminis

Richtplatz

certātim ADV (certatus v. certo¹)

certatim

um die Wette, wetteifernd

cērinum <ī> nt (cerinus) Plaut.

cerinum

wachsfarbiges Kleid

conterminum <ī> nt (conterminus) nachkl.

conterminum

das angrenzende Gebiet

certātiō <ōnis> f (certo¹)

1.

certatio

Wettkampf, -streit [ corporum; xysticorum ]

2.

certatio

Wetteifer [ honesta inter amicos ]

ingenia exercere certationibus

3.

certatio

Streit(igkeit)

4.

certatio

Streit, Verhandlung (vor Gericht)

Arīminum <ī> nt

Ariminum

Küstenstadt in Umbrien, j. Rimini

crocinum <ī> nt (crocinus)

crocinum oleum

Safranöl

crocinum Prop.

b. Plaut. als Kosewort.

Petrīnum <ī> nt

Petrinum

Ort u. Landgut b. Sinuessa in Kampanien

tergīnum <ī> nt (tergum) poet

terginum

Lederpeitsche

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)

certiōrō <certiōrāre> (certior v. certus) spätlat

certioro

benachrichtigen (= certiorem facio)

certitūdō <dinis> f (certus) spätlat

certitudo

Gewissheit

tri-gemin-um ADV Mart. (trigeminus)

trigeminum

mehrmals

coccinum <ī> nt (coccineus) nachkl.

coccinum

Scharlachdecke, -kleid

glūtinum <ī> nt

glutinum

Leim

murrina² <ae> (murrinus²) SUBST f

ī nt

murrina potio vinum

süßer, m. Myrrhe angemachter Wein

nardinum <ī> nt (nardinus)

vinum Plaut.

nardinum

Nardenwein

sūtrīnum <ī> nt (sutrinus)

artificium Sen.

sutrinum

Schusterhandwerk

tablīnum

→ tabulinum

Siehe auch: tabulīnum

tabulīnum <ī> nt (tabula) vor- u. nachkl.

tabulinum

Bildergalerie oder Archivraum des röm. Hauses zw. Atrium u. Peristyl [ perpulchra ]