Übersetzungen für „chalceum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

chalceus <a, um> (griech. Fw.)

chalceus

ehern

chalcea <ōrum> SUBST nt (chalceus) Mart.

chalcea

eherne Waffen

calcāneum <ī> nt spätlat

→ calx

Siehe auch: calx , calx , calx

calx <calcis> f

Neulatein

calx

Absatz (am Schuh)

calx² <calcis> f

calx

Ferse (v. Menschen u. Tieren)

calx poet

Huf

nuda calce vexare ilia equi

calces remittere [o. calcibus caedere]

hinten ausschlagen

calcem terere calce

jmdm. auf den Fersen sein

pugnis et calcibus

m. aller Macht

calcem impingere alci rei

etw. aufgeben, an den Nagel hängen

calx¹ <calcis> f u. (selten) m

1.

calx

Kalk(stein)

2.

calx meton.

das (urspr. m. Kalk bezeichnete) Ziel der Rennbahn Ggstz.: carceres die Schranken als Anfang der Rennbahn

calx auch übtr

Ende, Ziel

ad carceres a calce revocari

von neuem beginnen

optandum est ut cum aequalibus possis, quibuscum tamquam e carceribus emissus sis, cum isdem ad calcem pervenire Cic.

3. Plaut.

calx

Stein (im Brettspiel)

cādūceus <ī> m, cādūceum (nachkl.) <ī> nt

caduceus

Heroldsstab

chalybēius <a, um> (griech. Fw.) Ov.

chalybeius

stählern, Stahl-

orichalcum <ī> nt (griech. Fw.)

orichalcum

Messing

Calchēdōn <onis> f, Chalcēdōn

Calchedon

Ort in Bithynien am Eingang des Bosporus, gegenüber v. Byzanz, j. Kadikjo

Chaldaeus, Chaldaeicus, Chaldaïcus <a, um> ADJ (Chaldaea)

Chaldaeus

chaldäisch

gynaecēum, gynaecīum <ī> nt (griech. Fw.)

gynaeceum

Frauenwohnung, der innere Teil des griech. Hauses

Scylacēum <ī> nt

Scylaceum

Stadt u. Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium

Chalcidicum <ī> SUBST nt (Chalcis)

Chalcidicum

Vorhalle einer Basilika

aurichalcum

→ orichalcum

Siehe auch: orichalcum

orichalcum <ī> nt (griech. Fw.)

orichalcum

Messing