Übersetzungen für „charges“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Chāones <num> m

Chaones

die Chaonier, Volk im nordwestl. Epirus in der Landschaft

chara <ae> f

chara

essbare Knollenfrucht v. bitterem Geschmack

charta <ae> f (griech. Fw.)

1.

charta

Papyrusblatt, Papier, Blatt [ dentata geglättet; bibula Löschpapier ]

2. meton.

charta

beschriebenes Papier: Schrift (stück), Buch, Brief, Gedicht [ -ae Arpinae Schriften Ciceros; -ae annales ]

3. Plin.

charta

Papyrusstaude

4. Suet.

charta

dünne Platte [ plumbea ]

charaxō <charaxāre> (griech. Fw.) spätlat

charaxo

(zer)kratzen, einkratzen, malen, schreiben

chaos nt nur Nom, Akk u. Abl chaō (griech. Fw.) poet; nachkl. (das Chaos)

1.

chaos

die formlose Urmasse, aus der das Weltall entstand

2.

chaos

der unendliche, leere Raum als Reich der Finsternis, die Unterwelt

merges <gitis> f (mergae) poet; nachkl.

merges

Ährenbündel, Garbe

gurges <gurgitis> m

1.

gurges

reißende Strömung, Strudel, Wirbel [ rapidus ]

rapi gurgite

sub gurgite vasto

in der Tiefe eines gewaltigen Strudels

2.

gurges

tiefes Wasser, Gewässer, Meer, Flut

gurges curvos sinuatus in arcus

bogenförmige Meeresbucht

3.

gurges

Abgrund, Schlund, Tiefe [ Stygius ]

4. übtr

gurges

Abgrund, Schlund [ libidinum ]

5.

gurges

Schlemmer, Verschwender [ altissimus ; patrimonii des väterlichen Erbes ]

chalcea <ōrum> SUBST nt (chalceus) Mart.

chalcea

eherne Waffen

chalybs <ybis> m (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

chalybs

Stahl

2. Sen. meton.

chalybs

Schwert

3. poet

chalybs

Pfeilspitze

Tagēs <ētis [o. ae] > m

Tages

etr. Gott, der die Etrusker die Formen der Opferschau gelehrt haben soll

Gangēs <is> m

Ganges

Ganges, Hauptstrom Indiens