Übersetzungen für „chartos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

charta <ae> f (griech. Fw.)

1.

charta

Papyrusblatt, Papier, Blatt [ dentata geglättet; bibula Löschpapier ]

2. meton.

charta

beschriebenes Papier: Schrift (stück), Buch, Brief, Gedicht [ -ae Arpinae Schriften Ciceros; -ae annales ]

3. Plin.

charta

Papyrusstaude

4. Suet.

charta

dünne Platte [ plumbea ]

chaos nt nur Nom, Akk u. Abl chaō (griech. Fw.) poet; nachkl. (das Chaos)

1.

chaos

die formlose Urmasse, aus der das Weltall entstand

2.

chaos

der unendliche, leere Raum als Reich der Finsternis, die Unterwelt

chara <ae> f

chara

essbare Knollenfrucht v. bitterem Geschmack

Charōn <ontis [o. ōnis] > m

Charon

Fährmann, der die Toten über die Unterweltsflüsse ins Totenreich befördert

charaxō <charaxāre> (griech. Fw.) spätlat

charaxo

(zer)kratzen, einkratzen, malen, schreiben

chalō <chalāre> (griech. Fw.) nachkl.

chalo

herablassen

chalybs <ybis> m (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

chalybs

Stahl

2. Sen. meton.

chalybs

Schwert

3. poet

chalybs

Pfeilspitze

Chattus <a, um>

Adj zu Chatti

Siehe auch: Chattī

Chattī, Cattī <ōrum> m

Chatti

germ. Volk in Hessen

cētus, cētos <ī> m Pl cētē (n) undekl. (griech. Fw.)

cetus

jedes große Seetier, wie Walfisch, Hai, Delphin

cestus, cestos <ī> m (griech. Fw.)

cestus

Gürtel, Gurt

cestus vorkl.

der (Liebe weckende) Gürtel der Venus

cūstōs <ōdis> m u. f

1.

custos

Wächter(in), Hüter(in), Aufseher [ pecuniae regiae Schatzmeister; Tartareus Cerberus; pecoris ]

2.

custos

Bewahrer, Beschützer, Schirm, Hort [ casae; templi ]

dii custodes huius urbis; custos defensorque provinciae; fortitudo custos dignitatis; custodem religionum facere alqm; custodem in frumento publico ponere alqm

3.

custos

Leibwächter [ corporis ]

4.

custos

Posten, Schildwache

custodes (dis)ponere in vallo

5. im Pl

custos

Bedeckung, Besatzung [ arcis ]

custodes dare

Bedeckung geben

6.

custos

Gefängniswärter, Wache

praefectus custodum

Kerkermeister

custodes obsidum

clam se a custodibus subducere

sich entfernen

7.

custos

Aufpasser, Aufseher [ tabellarum bei der Abgabe der Stimmtäfelchen ]

8.

custos poet; nachkl.

Aufseher eines jungen Menschen, Mentor

custodem nobis et paedagogum dedit Sen.

9. poet

custos

Behälter [ telorum Köcher; turis Weihrauchkästchen ]

10. mlt.

custos

Küster(in)