Übersetzungen für „chelidon“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ē-līdō <ēlīdere, ēlīsī, ēlīsum> (laedo)

1.

elido

herausschlagen, -stoßen [ aurigam e curru; vina prelis auspressen ]

2.

elido

heraus-, vertreiben [ morbum; tussim ]

3.

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

naves tempestate eliduntur

4. übtr

elido

vernichten, abtöten [ nervos virtutis ]

aegritudine elidi

5. GRAM

elido Gell.

durch Synkope ausstoßen, elidieren [ litteras ]

chelydrus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

chelydrus

Schildkrötenschlange

chēlae <ārum> f (griech. Fw.) ASTRON

chelae

die Scheren des Skorpions u. (weil diese bis in das Gestirn der Waage hinüberreichen) die Waage

chelys <yos> f (Akk -yn) (griech. Fw.) poet

1.

chelys

Schildkröte

2. meton.

chelys

die (aus einer Schildkrötenschale verfertigte) Lyra

Sīdōn <ōnis> f

Sidon

älteste Stadt Phöniziens (südl. v. Beirut), Mutterstadt v. Tyros, j. Saida

chersos <ī> f (v. χέρσος Festland) Mart.

chersos

Landschildkröte

ē-gelidus <a, um> poet; nachkl.

1.

egelidus

lau, warm [ notus ]

2.

egelidus

kühl [ flumen ]

aēdōn <onis> f (Akk -ona) ( ἀηδών Sängerin) nachkl.

aedon

Nachtigall

Calydōn <ōnis> f

Calydon

Hauptstadt v. Ätolien in Griechenland

Phaedōn <ōnis> m

Phaedon

Schüler des Sokrates, Freund des Plato, nach dem Plato seinen Dialog üb. die Unsterblichkeit der Seele benannte