Übersetzungen für „chernites“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Thersītēs <ae> m

1.

Thersites

Grieche vor Troja, durch Missgestalt u. freche Schmähsucht berüchtigt

2. nachkl. appell.

Thersites

Inbegriff v. Hässlichkeit; Lästermaul, Hetzer

chersinus <a, um> (griech. Fw.) Plin.

chersinus

auf (trockenem) Land lebend [ testudo Landschildkröte ]

Syēnītēs <ae> m (Syēnē)

Syenites

Einw. v. Assuan

Syenites auch als Adj

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren

Charites <tum> f poet; nachkl.

→ Gratiae

Charites

die drei Grazien

Siehe auch: Grātiae

Grātiae <ārum> f ( Χάριτες ) personif., meist Pl

Gratiae

die drei Grazien, Göttinnen der Anmut, Euphrosyne, Aglaia u. Thalia, Töchter des Zeus

phengītēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

phengites

Glimmer

Onchēsmītēs <ae> m

Onchesmites

von Onchesmus in Epirus nach Italien wehender günstiger Wind

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

aeternitās <ātis> f (aeternus)

1.

aeternitas

Ewigkeit

2.

aeternitas

Unsterblichkeit, Unvergänglichkeit [ animorum ]

3.

aeternitas

ewiges Gedächtnis, Verewigung

alqm aeternitati mandare

verewigen

opus aeternitate tua dignum

deines unsterblichen Namens würdig

4. spätlat

vestra aeternitas

Anrede des röm. Kaisers

5. spätlat

aeternitas

ewiges Leben

Marōnītēs <ae> m (Marōnēa)

Maronites

Einw. v. Marōnēa

Temenītēs <ae> m

Temenites

Statue des Apollo in einem Hain (τέμενος) b. Syrakus

Quirītēs <tium [o. tum] > m (selten Sg Quirīs)

1.

a.

Quirites

Quiriten: röm. Vollbürger, Römer (= cives Romani), bes

populus Romanus Quiritesque [o. populus Romanus Quiritium]

als offizielle Bezeichnung der röm. Bürger in zivilen, friedlichen Zusammenhängen; die wehrhaften Bürger in Waffen hießen Romani; denn f. die Soldaten bedeutete diese Benennung etw. Herabsetzendes im Sinne v. Zivilisten, Spießbürger

ius Quiritium

röm. Vollbürgerrecht

b. Verg.

Quirites

Bew. der sabin. Stadt Cures

2. Verg. übtr

Quirites

Arbeitsbienen

hoplītēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

hoplites

Schwerbewaffneter, Hoplit

Abdērītēs <ae> m (Abdēra)

Abderites

Abderit; Einw. v. Abdera

chersos <ī> f (v. χέρσος Festland) Mart.

chersos

Landschildkröte

Hernicus <a, um>

Adj zu Hernici

Siehe auch: Hernicī

Hernicī <ōrum> m

Hernici

Volk in Latium

herniōsus <a, um> (hernia) poet; nachkl.

herniosus

einen Bruch habend