Übersetzungen für „chrismalis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

chrīsmō <chrīsmāre> (chrisma) Eccl.

chrismo

salben, ölen

chrīsma <atis> nt (griech. Fw.) Eccl.

chrisma

Salbung; Salböl

hiemālis <e> (hiems)

1.

hiemalis

winterlich, Winter- [ tempus; vis Winterkälte ]

amnis nimbis hiemalibus auctus

2.

hiemalis

stürmisch; dem Sturm ausgesetzt [ navigatio ]

I . cūriālis <e> (curia) ADJ

1.

curialis

zu derselben Kurie gehörig

2. spätlat

a.

curialis

zum kaiserl. Hof gehörig

b.

curialis

höfisch

c.

curialis

zuverlässig

d.

curialis

höflich, zuvorkommend

II . cūriālis (curia) SUBST

curialis

is

curialis

Kuriengenosse

baptismalis <e> mlt.

baptismalis

ecclesia Taufkirche

brūmālis <e> (bruma)

brumalis

der Wintersonnenwende, winterlich [ signum Zeichen des Steinbocks; dies der kürzeste Tag; tempus Winterzeit; frigus ]

fōrmālis <e> (forma) nachkl.

formalis

an eine Form, an ein Formular gebunden, förmlich [ epistula förmliches Schreiben, Verfügung des Landesherrn ]

animālis <e> (anima)

1.

animalis

luftig, aus Luft bestehend

2.

a. pass.

animalis

lebend, lebendig, belebt, beseelt [ corpora ]

b. akt.

animalis

belebend [ cibus ]

normālis <e> (norma) nachkl.

normalis

rechtwinklig [ angulus rechter Winkel ]

turmālis <e> (turma)

turmalis

zu einer Reiterschar gehörig

turmalis (übh.)

scharenweise

charisma <atis> nt (griech. Fw.) spätlat

charisma

Geschenk, (himmlische) Gabe

Cereālis, Ceriālis <e>

1. Adj zu Ceres

a.

Cerealis

der Ceres heilig [ nemus ]

b.

Cerealis

der Ceres [ munera Brot ]

2. Adj zu Ceres

Cerealis

Getreide-, Brot-

Siehe auch: Cerēs

Cerēs <Cereris> f

1.

Ceres

Göttin des Ackerbaus u. der Ehe, Tochter des Saturnus u. der Ops, Mutter der Proserpina

2. meton.

Ceres

Saat, Getreide, Korn, Brot

crūrālis <e> (crus) Petr.

cruralis

am Schienbein, Schienbein-

I . Chrīstiānus <a, um> (Christus) nachkl. ADJ

Christianus

christlich

II . Chrīstiānus <ī> (Christus) nachkl. SUBST m

Christianus

Christ

con-turmālis <is> m (turma) spätlat

conturmalis

Schwadronskamerad

Chrīstiānitās <ātis> f (Christus) Eccl.

1.

Christianitas

die christliche Religion, das Christentum

2.

Christianitas

Christenheit

Chrīstus <ī> m ( Χριστός „der Gesalbte“) nachkl.

Christus

Christus

exanimālis <e> (exanimo) Plaut.

1.

exanimalis

entseelt, tot

2.

exanimalis

tödlich [ cura ]

in-animālis <e>

→ inanimus

Siehe auch: in-animus

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos