Übersetzungen für „cicuratur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pictūrātus <a, um> (pictura) Verg.

picturatus

gestickt [ vestes ]

cicurō <cicurāre> (cicur) spätlat

cicuro

zähmen

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

accūrātus <a, um>

P. Adj. zu accuro

accuratus

sorgfältig, genau, ausführlich (ausgeführt, ausgearbeitet) [ oratio; genus dicendi ]

accurate loqui, scribere

Siehe auch: ac-cūrō

ac-cūrō <cūrāre>

1.

accuro

sorgfältig betreiben, pünktlich besorgen

2. Plaut.

accuro

jmd. bewirten

ex-cūrātus <a, um> (curo) Plaut.

excuratus

gut besorgt, versorgt, wohlgepflegt

in-cūrātus <a, um> Hor.

incuratus

ungeheilt, unheilbar [ ulcera ]

prōcūrātor <tōris> m (procuro)

1.

procurator

Verwalter, Geschäftsführer [ regni Reichsverweser; urbis Stadtpräfekt; peni Aufseher über die Speisen; ludi Vorsteher der Gladiatorenschule ]; Stellvertreter, Bevollmächtigter, Agent

2. nachkl.

procurator

Prokurator (Verwalter der kaiserl. Einkünfte)

cicur <Gen. uris>

1.

cicur

zahm

aves cicures

ferae et cicures apes

2.

cicur

weise, mild [ ingenium; consilium ]

cicūta <ae> f

1. poet; nachkl.

cicuta

Schierling (der Saft als Gift, die Blätter als kühlender Umschlag, die Stängel zu Rohrpfeifen gebraucht)

2. meton.

a.

cicuta

die aus einem Schierlingsstängel gefertigte Rohrpfeife, Schalmei;

b. Pers.

cicuta

Schierlingssaft als Gift, Schierlingstrank

accūrātiō <ōnis> f (accuro)

accuratio

Sorgfalt

eburātus <a, um> (ebur) Plaut.

eburatus

m. Elfenbein verziert, ausgelegt [ lecti; vehicula ]

augurātus <ūs> m (auguror)

auguratus

Augurenamt

in-iūrātus <a, um>

iniuratus

unvereidigt