Übersetzungen für „cinerarii“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cinerārius <ī> m (cinis)

cinerarius

Sklave, der die Frisiereisen in glühender Asche erhitzte

cinerarium <i> nt

Neulatein

cinerarium

Aschenbecher

itineror <itinerārī> (iter) spätlat

itineror

reisen

fēneror <fēnerārī>, fēnerō <fēnerāre> (fenus)

1.

feneror

auf Zinsen ausleihen

2.

feneror

Wucher treiben

3.

feneror

Gewinn bringen, reichlich ersetzen

feneratum beneficium

reichlich ersetzt

mūnerō <mūnerāre>, mūneror <mūnerārī> (munus)

1.

munero

schenken [ beneficium merenti ]

2.

munero

beschenken [ uvā Priapum ]

onerāria <ae> f (onerarius)

oneraria navis

Lastschiff

veneror <venerārī>, venerō <venerāre> (vor- u. nachkl.) (venus²)

1. (eine Gottheit od. jmd., etw. als Gottheit)

veneror

verehren, anbeten [ deos; Augustum; alqm ut deum; lapidem pro deo; deorum simulacra in foro ]

venerātus Part. Perf; poet auch pass.

verehrt, angebetet [ Ceres; Sibylla ]

2.

veneror

seine Verehrung bezeugen [ regem dem König; memoriam patris ]

3.

veneror

anflehen, inständig bitten (alqm; um etw.: alqd; m. ut, ne) [ deos multa ]; erbitten (alqd)

pīgneror <pīgnerārī> (pignus)

1. Ov. auch übtr

pigneror

als Pfand annehmen [ omen ]

2.

pigneror

beanspruchen, sich aneignen

Mars fortissimum quemque pignerari solet

fidem militum praemio pignerari

cinericius <a, um> (cinis) vorkl.

cinericius

der Asche ähnlich

mūnerārius <ī> m (munus) nachkl.

munerarius

Veranstalter, Spender v. Gladiatorenspielen