Übersetzungen für „circitantium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

circinātiō <ōnis> f (circino)

circinatio

(Um-)Kreis

circumstantia <ae> f (circumsto) nachkl.

circumstantia

Umgebung

circitō <circitāre> Sen.

circito

durchwandern

circinus <ī> m (griech. Fw.)

circinus

Zirkel

circiēnsis <e>

→ circensis

Siehe auch: circēnsis

circēnsis <e> (circus)

circensis

Zirkus- [ ludi ]

circāmoerium <ī> nt

→ pomerium

Siehe auch: pōmērium

pōmērium <ī> nt (post u. murus)

pomerium

Maueranger (auf beiden Seiten der Stadtmauer freigelassener Raum)

psȳchomantīum <ī> nt (griech. Fw.)

psychomantium

Totenorakel

I . circiter (circum) ADV

1. (zeitl. u. b. Zahlen)

circiter

ungefähr

horā diei circiter quartā

2. (räuml.) nachkl.

circiter

rings umher

II . circiter (circum) PRÄP b. Akk

1. (zeitl.)

circiter

um, gegen, ungefähr

circiter noctem

2. (räuml.)

circiter Plaut.

nahe bei

circinō <circināre> (circinus)

1. Plin.

circino

rund biegen [ ramos in orbem ]

2. Ov.

circino

im Kreis durchfliegen, durchkreisen [ auras ]

Bȳzantium <ī> nt

Byzantium

Byzanz später Konstantinopel, j. Istanbul

exercitium <ī> nt (exerceo)

1.

exercitium

militärische Übung, das Exerzieren [ equitum ]

frequentibus exercitiis praeparare milites ad proelia

2. Gell.

exercitium

eifrige Beschäftigung

circumventiō <ōnis> f (circumvenio) spätlat

circumventio

Täuschung

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

Septimontium <ī> nt (septem u. mons) vor- u. nachkl.

1.

Septimontium

Umkreis der sieben Hügel, auf denen später Rom erbaut wurde

2.

Septimontium

Siebenhügelfest in Rom am 11. Dezember als Gedenkfeier der Aufnahme der sieben Hügel in den Kreis der Stadt

circator <ōris> m mlt.

circator

(Kloster-)Aufseher