Übersetzungen für „circumcisicium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

circumcīsus <a, um> P. Adj. zu circumcido

1.

circumcisus

steil (abfallend), abschüssig [ collis; saxum; Henna ab omni aditu ]

2. Plin. übtr

circumcisus

beschränkt, eingeschränkt [ vita ]

3. (v. Ausdruck)

circumcisus Plin.

kurz gefasst, gedrängt

Siehe auch: circum-cīdō

circum-cīdō <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

circumcido

rings(um) abschneiden, beschneiden [ arbores ad medullam; caespitem ausstechen ]

2.

circumcido

einschränken, vermindern [ sumptūs; impensam funeri ];

3. (v. der Rede)

circumcido

abkürzen

circum-circinō <circināre> mlt.

circumcircino

einen Kreis ziehen alqm (um jmd.)

circum-circā ADV

circumcirca

ringsum

circum-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

circumicio

herumwerfen, -stellen, -legen

2.

vallum circumicere

ringsum aufwerfen

3.

circumicio

m. etw. umschließen, umgeben

I . circum-spiciō <spicere, spexī, spectum> (specio) VERB intr

1.

circumspicio

ringsum schauen, sich umschauen, umherspähen

2.

circumspicio

darauf achten, dass (m. ut, ne)

II . circum-spiciō <spicere, spexī, spectum> (specio) VERB trans poet; nachkl.

1.

circumspicio

betrachten, mustern [ urbis situm; se auf sich achten ]

2.

circumspicio

etw. ringsum überschauen [ aquam; undas ]

3.

circumspicio

bedenken, erwägen, überlegen [ pericula; alcis consilia animo ]

4. → circumspectus

circumspicio

sich nach etw o. jmdm. umsehen, suchen, verlangen [ fugam; externa auxilia ]

Siehe auch: circumspectus , circumspectus

circumspectus² <a, um>

P. Adj. zu circumspicio poet; nachkl.

circumspectus

überlegt, vorsichtig, umsichtig, bedächtig, besonnen [ verba; homo ]

circumspectus¹ <ūs> m (circumspicio)

1.

circumspectus

das Umherblicken, Umherspähen, Umblick, Umschau, Ausblick

2. übtr

circumspectus

Betrachtung, Erwägung [ rerum aliarum ]

circum-amiciō <amicīre> (amictus) spätlat

circumamicio

umhüllen

circum-cīdō <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

circumcido

rings(um) abschneiden, beschneiden [ arbores ad medullam; caespitem ausstechen ]

2.

circumcido

einschränken, vermindern [ sumptūs; impensam funeri ];

3. (v. der Rede)

circumcido

abkürzen

circum-cingō <cingere, cinxī, cinctum>

circumcingo

rings umschließen, einschließen

circum-celliō <ōnis> m (cella) spätlat

circumcellio

Wandermönch