Übersetzungen für „circumgester“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

circum-gestō <gestāre>

circumgesto

überall herumtragen [ epistulam ]

circum-sistō <sistere, stetī [o. seltener stitī], –>

1. (m. Akk)

circumsisto

sich um jmd o. etw. herumstellen, umstellen, umringen

2. (feindl.)

circumsisto

umstellen, umringen

plures paucos circumsistebant

3. übtr

circumsisto

bedrängen

circum-vestiō <vestīre>

circumvestio

ringsum bekleiden, bedecken

übtr se dictis circumvestire

sich schützen durch

circum-vertō <vertere, vertī, versum> arch. -vortō, vortere, vortī, vorsum

1.

circumverto

umwenden, umdrehen

circumverto mediopass.

sich umdrehen (um etw.: m. Akk, z. B. axem)

2. Plaut.

circumverto

betrügen (um etw.: m. Abl)

circum-gemō <gemere, – –> Hor.

circumgemo

rings umbrummen [ ovile ]; rings mit Gebrüll umgeben

circumgestatio <onis> f

Neulatein

circumgestatio per urbem

Stadtrundfahrt

circum-flectō <flectere, flexī, flexum> eigentl. umbiegen

1. Verg.

circumflecto

umfahren

2. Gell. GRAM

circumflecto

eine Silbe lang aussprechen