Übersetzungen für „circumstringere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

circum-cingō <cingere, cinxī, cinctum>

circumcingo

rings umschließen, einschließen

circum-struō <struere, strūxī, strūctum> nachkl.

circumstruo

rings umbauen, ummauern

ripis undique circumstructis lapide

circum-strepō <strepere, strepuī, strepitum>

1.

circumstrepo

umlärmen, umtosen, umrauschen

2. Tac.

circumstrepo

lärmend vernehmen lassen, laut rufen [ atrociora ]

circum-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

circumscribo

einen Kreis (um etw. o. um jmd.) beschreiben, m. einem Kreis umziehen, umzeichnen, einschließen [ alqm virgulā ]; beschreiben [ orbem ]

2.

circumscribo

ab-, begrenzen, beschränken, einschränken [ vitae spatium; alci locum habitandi; luxuriam ]

3.

circumscribo

jmd. in Schranken halten, in die gehörigen Schranken zurückweisen [ praetorem ]

4. (eine Streitfrage)

circumscribo

umgehen, ausklammern, beseitigen, (als ungültig) ausscheiden [ tempus Sullanum ex accusatione ]

5.

circumscribo

etw. umdeuten, den Sinn verdrehen

6.

circumscribo

jmd. umgarnen, täuschen, irreführen

fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti

7.

circumscribo

jmd. um sein Geld bringen, betrügen

circum-scindō <scindere, – –>

circumscindo

jmdm. die Kleider herunterreißen