Übersetzungen für „circumtentum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

circum-textus <a, um> (texo)

circumtextus

rings verbrämt

circum-tendō <tendere, (tendī), tentum>

circumtendo

umspannen

circum-tōnsus <a, um> (tondeo)

1.

circumtonsus

rund geschoren

2. Sen. übtr

circumtonsus

gekünstelt [ oratio ]

circumventiō <ōnis> f (circumvenio) spätlat

circumventio

Täuschung

circum-tegō <tegere, – –>

circumtego

ringsum bedecken [ corpus veste ]

circum-terō <terere, – –> (Tib.)

circumtero

„rings umreiben“ = dicht umstellen;

circumtero (alqm)

jmd. umgeben

circum-tonō <tonāre, tonuī, –>

circumtono

umdonnern, umrauschen, betäuben

circum-tinniō <tinnīre, – –> vorkl.

circumtinnio

ringsum schallen

circumventōrius <a, um>

circumventorius

circumvenio

circumventorius August.

trügerisch

circuitus, circumitus <ūs> m (circueo, circumeo)

1.

circuitus

Umlauf, Kreislauf [ solis; lunae ]

2.

circuitus

Umseglung [ Hispaniae ]; Durchwanderung

3.

circuitus

Umfang, Umkreis

in oppidi circuitu

4.

circuitus

Umweg

pons deletus magnum circuitum habebat

verursachte

5. übtr

circuitus

indirektes Verfahren, Umweg

circuitu gloriam petere

6. RHET

circuitus

Periode, zusammengesetzter, längerer Satz

7.

circuitus

Umschreibung

per circuitus loqui

8. spätlat

circuitus

Reigentanz