Übersetzungen für „cirrosa“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cirrus <ī> m

1. (natürliche)

cirrus

Haarlocke

2. Phaedr.

cirrus

Franse (am Kleid)

Cirrha <ae> f

Cirrha

Hafen v. Delphi

prōsa <ae> f (prosus) nachkl.

prosa

Prosa

petrōsa <ōrum> SUBST nt

petrosa loca

felsige Gegend, steiniger Boden

I . circā ADV

circa

ringsum, umher

multae circa civitates

II . circā PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

circa

um … herum

b.

circa

(nahe) bei, in der Nähe von

circa Liternum posuit castra

c.

circa

in … umher, umher zu

litteris circa praefectos dimissis

2. (zeitl.) nachkl.

circa

um, gegen, ungefähr

circa eandem horam

3. (b. Zahlen) nachkl.

circa

gegen, ungefähr

circa septuaginta

4. nachkl.

circa

bezüglich

disputare circa alqd

circō <circāre> (circum) spätlat (m. Akk)

circo

rings um etw. herumgehen, etw. umkreisen

cīris <is> f (griech. Fw.) Ov.

ciris

ein Seevogel, in den Skylla, die Tochter des Nisus, verwandelt wurde

circes <citis> m (verw. m. circus, circinus) vorkl.

circes

Kreis

circus <ī> m (griech. Fw.)

1.

circus

Kreis(linie), Ring

2.

circus

Rennbahn, Zirkus

circus maximus

(zw. Palatin u. Aventin)

circus Flaminius

(221 v. Chr. vom Konsul C. Flaminius am Ausgang der via Flaminia erbaut)

ir-rōrō <rōrāre> poet

1.

irroro

betauen, übh. benetzen, besprengen, befeuchten [ terras; crinem aquis ]

2.

irroro

(herab)träufeln

alqd alci rei: liquores capiti irrorare

lacrimae foliis irrorant intr. m. Dat

träufeln herab auf

ir-rogō <rogāre>

1.

irrogo

etw. gegen jmd. beim Volk beantragen (alci) [ privilegium ]

2. (eine Strafe)

irrogo

m. Genehmigung des Volkes auferlegen, verhängen [ alci supplicium, multam ]

3.

irrogo

übh. etw. auferlegen, zuerkennen [ poenas peccatis; sibi mortem sich töten; plus labori verwenden auf ]

ir-rotō <rotāre> Min. Fel.

irroto

hinrollen, schleudern [ testam super undas ]

ar-rōsī

Perf v. arrodo

Siehe auch: ar-rōdō

ar-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum>

arrodo

an-, benagen [ übtr rem publicam am Gute des Staates nagen, vom Gute des Staates zehren (v. untätigen Staatsbeamten) ]

citrō ADV meist in Verbindung m. ultro

citro

hierher, herüber

beneficia ultro et citro data, accepta

gegenseitig