Übersetzungen für „clangentium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

clandestīnus <a, um> Adv -o (clam)

clandestinus

heimlich, geheim, verborgen [ consilia; nuptiae; introitus; colloquia cum hostibus; foedus ]

lānitium <ī> nt (lana) poet; nachkl.

lanitium

Wolle [ silvarum Baumwolle ]

flāgitium <ī> nt (flagito)

1.

flagitium

schändliches Vergehen, Schandtat, Niederträchtigkeit, Skandal

plenus flagitii

flagitium facere [o. committere]

nihil flagitii praetermittere

2.

flagitium

Schimpf, Schande

3. im Pl

flagitium

niederträchtige Äußerungen, schmähliche Behauptungen

4.

flagitium

Bösewicht

I . clanculum (clam) ADV

clanculum

heimlich, insgeheim

II . clanculum (clam) PRÄP (m. Akk)

clanculum

heimlich vor

clanculum patres

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

Haluntium

→ Aluntium

Siehe auch: Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

nōngentī <ae, a> KARD ADJ

nongenti

neunhundert

capitium <ī> nt (caput)

1. nachkl.

capitium

Kopföffnung in der Tunika

2. spätlat

capitium

Kapuze

caepitium <ī> nt

→ cepa

Siehe auch: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel

calvitium <ī> nt (calvus)

calvitium

Glatze

clanculārius <a, um> (clanculum)

clancularius

geheim, verborgen