Übersetzungen für „clarificare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cēri-ficō <ficāre> (cera u. facio) Plin.

cerifico

Wachs machen

carnificō <carnificāre> (carnifex)

carnifico

köpfen, hinrichten

auri-ficō <ficāre> (aurum u. facio) spätlat

aurifico

golden machen

pūri-ficō <ficāre> (purus u. facio) nachkl.

1.

purifico

reinigen, säubern

2. übtr

purifico

entsühnen [ domum; se a concubitu mariti ]

horrificō <horrificāre> (horrificus) poet

1.

horrifico

Entsetzen erregen, erschrecken

2.

horrifico

rau machen [ mare aufwallen lassen ]

sacrificō <sacrificāre> (sacrificus)

1.

sacrifico

(ein) Opfer darbringen, opfern [ apud aram; pro salute et victoria populi; Apollini ]

alci alqa re [o. alqd]

als Opfer darbringen, opfern [ deo hostiis; animalia ]

2. spätlat

sacrifico

die Messe zelebrieren

terrificō <terrificāre> (terrificus) poet

terrifico

(er)schrecken, in Schrecken versetzen

claudicō <claudicāre> (claudus)

1.

claudico

hinken, lahm sein

claudicare ex vulnere

2.

claudico

wanken, schwanken

claudicat axis mundi

3. übtr

claudico

auf schwachen Füßen stehen, schlecht bestellt sein, wanken

tota res vacillat et claudicat

lūdificō <lūdificāre> (ludus u. facio)

ludifico

necken, foppen, täuschen, hintergehen, zum Besten haben

ludificati incerto proelio

I . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB intr

pacificor

Frieden schließen; Frieden vermitteln

Iugurthā pacificante

legati venerunt pacificatum

II . pācificor <pācificārī>, pācificō <pācificāre> (pax¹ u. facio) VERB trans

pacificor

besänftigen, versöhnen [ caelestes ]

beāti-ficō <ficāre> (beatus u. facio) Eccl.

beatifico

beglücken, glücklich preisen