Übersetzungen für „claudebuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Blaudēnus <a, um>

Blaudenus

aus der Stadt Blaudus in Großphrygien in Kleinasien

claudeō <claudēre, – –> Kom.

→ claudico

Siehe auch: claudicō

claudicō <claudicāre> (claudus)

1.

claudico

hinken, lahm sein

claudicare ex vulnere

2.

claudico

wanken, schwanken

claudicat axis mundi

3. übtr

claudico

auf schwachen Füßen stehen, schlecht bestellt sein, wanken

tota res vacillat et claudicat

Claudiānus <a, um> ADJ, Claudiālis <e> (Claudius 5.)

Claudianus

klaudianisch, klaudisch, des Claudius

claudicātiō <ōnis> f (claudico)

claudicatio

das Hinken

claudus <a, um>, clūdus arch., clōdus arch. (vulgär)

1.

claudus

lahm, hinkend

2. poet; nachkl.

claudus

beschädigt

navis clauda [o. navigium claudum]

mit auf der einen Seite zerbrochenen Rudern

clauda alterno carmina versu

elegische Distichen

3. übtr

claudus

schwankend, unsicher [ fides ]