Übersetzungen für „clerici“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

clēricus <ī> m (clerus) Eccl.

clericus

Geistlicher

clēricātus <ūs> m (clerus) Eccl.

clericatus

Stand, Amt eines Geistlichen

clēriculus <ī> m (clericus) Eccl.

clericulus

Geistlicher

clērus <ī> m (griech. Fw.) Eccl.

clerus

Klerus, Geistlichkeit

Rauracī, Rauricī <ōrum> m

Rauraci

kelt. Volk am Rhein um Basel im Nordjura u. südl. Elsass; auf seinem Gebiet wurde 44 v. Chr. Augusta Raurica, j. (Basel-)Augst, gegründet

Hernicī <ōrum> m

Hernici

Volk in Latium

per-vīcī

Perf v. pervinco

Siehe auch: per-vincō

per-vincō <vincere, vīcī, victum>

1. nicht klass.

pervinco

völlig besiegen, überwältigen [ pavorem ];

pervinco (intr.)

völlig siegen

pervicit Bardanes

2. Hor.

pervinco

übertreffen

voces pervincunt sonum

3.

pervinco

seine Meinung durchsetzen, Recht behalten

4.

pervinco

jmd. m. Mühe zu etw. bringen (alqm u. ut, verneint auch m. quin) [ alqm multis orationibus ]

5.

pervinco

etw. durchsetzen, erzwingen

hoc est tibi pervincendum

pervincere non potuit, ut referrent consules Liv.

6. Lucr.

pervinco

beweisen, nachweisen

epicī <ōrum> SUBST m

epici

epische Dichter

ē-vīcī

Perf v. evinco

Siehe auch: ē-vincō

ē-vincō <ēvincere, ēvīcī, ēvictum>

1.

evinco

völlig besiegen, ganz überwinden [ hostes; difficultates; sociorum superbiam ]

2.

evinco

durchsetzen

(m. ut) summa ope evicerunt, ut M. Furius Camillus crearetur

3. poet; nachkl.

evinco

überreden, erweichen, bewegen

evinco Pass. evinci

sich bewegen lassen, sich erweichen lassen [ lacrimis; dolore; precibus; donis ]

supremus eius necessitatibus ad miserationem evinci

sich zum Mitleid erweichen lassen

4. (m. Akk) poet; nachkl.

evinco

über etw. hinausgelangen, -treten, -ragen [ aequora; litora ]

arbor celso vertice evincit nemus

5. (m. A. C. I.) Hor.

evinco

darlegen, klarlegen

Albicī <ōrum> m

Albici

gall. Bergvolk b. Marseille

Alpicī

→ Alpes

Siehe auch: Alpēs

Alpēs <Alpium> f

Alpes

die Alpen

re-vīcī

Perf v. revinco

Siehe auch: re-vincō

re-vincō <vincere, vīcī, victum>

1. poet; nachkl.

revinco

besiegen, siegreich niederwerfen [ übtr coniurationem unterdrücken ]

catervae consiliis iuvenis revictae

vires alqa ratione revictae

2.

revinco

überführen; widerlegen [ crimina rebus ]

dē-vīcī

Perf v. devinco

Siehe auch: dē-vincō

dē-vincō <vincere, vīcī, victum>

1.

devinco

völlig besiegen, überwinden [ Hannibalem; Poenos classe ]

bonum publicum privatā gratiā devictum Sall.

2.

devinco

siegreich durchkämpfen [ bellum ]

3.

devinco

die Oberhand behalten, es siegreich durchsetzen

Catonis sententia devicit, ut in decreto perstaretur

Baeticī <ōrum> m

Baetici

Einw. v. Baetica