Übersetzungen für „clodicaturi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

iūdicātum <ī> nt (iudico)

1.

iudicatum

richterliches Urteil, Urteilsspruch

iudicatum non facere

dem Urteilsspruch nicht Folge leisten

2. meton.

iudicatum

gerichtlich festgesetzte Summe

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

iūdicātus <ūs> m (iudico)

iudicatus

Richteramt

lōdīcula <ae> f

Demin. v. lodix nachkl.

lodicula

kleine gewebte Decke

Siehe auch: lōdīx

lōdīx <īcis> f nachkl.

lodix

gewebte (Bett-)Decke

fodicō <fodicāre> Intens. v. fodio

1. poet; nachkl.

fodico

stoßen [ latus in die Seite ]

2. übtr

fodico

beunruhigen [ animum ]

Siehe auch: fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

cōdicārius <a, um> (codex)

codicarius

aus Holzblöcken verfertigt [ naves ]