Übersetzungen für „clunalibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

clūnis <is> f (griech. Fw.)

clunis

Hinterbacke, -keule

clunis usu im Pl

Steiß (b. Menschen u. Tieren)

Cloelius, Cluilius <a, um> urspr. albanisches, später röm. nomen gentile:

1.

C. Cloelius

der letzte König v. Alba Longa

2.

Cloelia

röm. Mädchen aus patriz. Geschlecht, die, m. anderen Mädchen an den etr. König Porsenna ausgeliefert, an der Spitze ihrer Gefährtinnen den Tiber durchschwamm u. nach Rom entkam; sie wurde Porsenna zurückgegeben, der sie, ihren Mut bewundernd, freiließ (508 v. Chr.) (Liv. 2,13).

clūrīnus <a, um>

clurinus

Affen-

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

Vacūnālis <e>

Adj zu Vacuna

Vacunalis

der V. geweiht

Siehe auch: Vacūna

Vacūna <ae> f

Vacuna

altsabinische Flurgöttin; Heiligtümer b. Reate u. in der Nähe des sabin. Landgutes des Horaz, der den Namen scherzh. mit vacuus verband.

claudus <a, um>, clūdus arch., clōdus arch. (vulgär)

1.

claudus

lahm, hinkend

2. poet; nachkl.

claudus

beschädigt

navis clauda [o. navigium claudum]

mit auf der einen Seite zerbrochenen Rudern

clauda alterno carmina versu

elegische Distichen

3. übtr

claudus

schwankend, unsicher [ fides ]

clipeus <ī>, clupeus (arch.) m, clipeum (selten) <ī> nt

1.

clipeus

eherner Rundschild der Römer

clipeum sumere post vulnera sprichw

etw. dann tun, wenn es zu spät ist

2. Enn.

clipeus

Himmelsgewölbe

3. Ov.

clipeus

Sonnenscheibe

4.

clipeus

Brustbild, Medaillon

Clūsius <ī> m (cludo)

Clusius

„der Schließer“, Beiname des Ianus, dessen Torbogen in Friedenszeiten geschlossen wurde.

Cluentius <a, um> röm. nomen gentile:

A. Cluentius Avitus

aus Larinum, v. Cicero 66 v. Chr. in einer Rede verteidigt

clupeātus

→ clip…