Übersetzungen für „coaegresces“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

aegrēscō <aegrēscere, – –> (Incoh. v. aegreo) poet; nachkl.

1.

aegresco

krank werden

2.

aegresco

betrübt werden

3. (v. Affekten)

aegresco

sich verschlimmern, heftiger werden

praegressus¹

P. P. Akt. v. praegredior

Siehe auch: prae-gredior

prae-gredior <gredī, gressus sum> (gradior) (m. Akk)

1.

praegredior

vorangehen [ agmen; alqm pedibus ]

2.

praegredior

zuvorkommen [ nuntios ]

3.

praegredior

an etw. vorbeigehen, entlanggehen, vorbeimarschieren [ fines ]

coaequālēs <lium> m (coaequalis)

coaequales

Altersgenossen, Spielkameraden

co-aeternus <a, um> Eccl.

coaeternus

gleich ewig

co-acēscō <acēscere, acuī, –>

1.

coacesco

sauer werden

vinum coacescens

2.

coacesco

verwildern

gens coacuit

praegressiō <ōnis> f (praegredior)

praegressio

Vor(her)gehen, Vorrücken [ stellarum; übtr causae ]

co-alēscō <alēscere, aluī, alitum> (alo)

1.

coalesco

verwachsen, zusammenwachsen

2.

coalesco

sich verbinden, verschmelzen, sich einigen

multitudo coalescit in populi unius corpus Liv.

ut cum patribus coalescant plebis animi Liv.

3. übtr

coalesco

anwachsen, erstarken, gedeihen

regnum coalescens

pace coalescente

4.

coalesco

Wurzel fassen, emporwachsen

in eo loco grandis ilex coaluerat inter saxa Sall.

ēgressus¹ <ūs> m (egredior)

1.

egressus

das Hinausgehen, Ausgang

rarus in publicum egressus

2. Ov.

egressus

das Fortströmen der Winde

3.

egressus

Abgehen im Reden vom Thema, Abschweifung

libero egressu

4. NAUT

egressus

Landung (v. Schiffen), das Anlandgehen

in egressu navis

5. (als Ort)

egressus nachkl.

Ausgang

obsidere omnes egressūs

6. Ov.

egressus

Mündung [ fluminis ]

regressus¹

P. P. Akt. v. regredior

Siehe auch: re-gredior

re-gredior <gredī, gressus sum> (gradior)

1.

regredior

zurückgehen, -kehren, -kommen [ a Germania in urbem; longinquo ab exilio Tarentum; ex itinere clam in castra ]

in memoriam regredior me audisse übtr Plaut.

ich erinnere mich, besinne mich

2. MILIT

regredior

sich zurückziehen, zurückmarschieren