Übersetzungen für „cocitationes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

concitātiō <ōnis> f (concito)

1.

concitatio

rasche Bewegung [ remorum Ruderschlag ]

2.

concitatio

Auflauf, Aufruhr

crebrae ex concursu multitudinis concitationes fiebant

3. klass. immer m. Gen.: animi u. ä.

concitatio

Aufregung

concitationem animorum frangere

4. nachkl.

concitatio

Feuer des Redners

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

incitātiō <ōnis> f (incito)

1.

incitatio

Anregung, Anfeuerung, Erregung [ populi; animi iudicis ]

2.

incitatio

Schwung

incitatio konkr. u. übtr

[ orationis ]

3.

incitatio

innerer Trieb, Drang [ animi ]

licitātiō <ōnis> f (licitor)

licitatio

das Bieten (b. Versteigerungen)

recitātiō <ōnis> f (recito)

1.

recitatio

das Verlesen v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. nachkl.

recitatio

das Vorlesen eigener Werke

ōscitātiō <ōnis> f (oscito) nachkl.

oscitatio

das Gähnen