Übersetzungen für „coclites“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hoplītēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

hoplites

Schwerbewaffneter, Hoplit

Polītēs <ae> m

Polites

Sohn des Königs Priamus

coclea, cochlea <ae> f (griech. Fw.)

1.

coclea

Schnecke

coclea Mart. meton.

Schneckenhaus

2.

coclea

Schraube

3. spätlat

coclea

Turm m. einer Wendeltreppe

Cocles <litis> m

Cocles

der (von Geburt) Einäugige, der Zyklop; Beiname des P. Horatius, der die Tiberbrücke gegen Porsenna allein verteidigte (Liv. 2,10)

hypocritēs, hypocrita <ae> m (griech. Fw.)

1. nachkl.

hypocrites

Mime (der den Vortrag eines Schauspielers m. Gebärden begleitete)

2. Eccl.

hypocrites

Heuchler

ob-litēscō <litēscere, lituī, –> (latesco)

oblitesco

sich verbergen, sich verstecken [ a nostro aspectu (v. Planeten)  ]

coclear, cochlear, cocleare, cochleare <āris> nt nachkl.

coclear

Löffel

Coriosolitēs <tum> m

Coriosolites

kelt. Volk in der Bretagne

Charites <tum> f poet; nachkl.

→ Gratiae

Charites

die drei Grazien

Siehe auch: Grātiae

Grātiae <ārum> f ( Χάριτες ) personif., meist Pl

Gratiae

die drei Grazien, Göttinnen der Anmut, Euphrosyne, Aglaia u. Thalia, Töchter des Zeus

Syēnītēs <ae> m (Syēnē)

Syenites

Einw. v. Assuan

Syenites auch als Adj

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren

Quirītēs <tium [o. tum] > m (selten Sg Quirīs)

1.

a.

Quirites

Quiriten: röm. Vollbürger, Römer (= cives Romani), bes

populus Romanus Quiritesque [o. populus Romanus Quiritium]

als offizielle Bezeichnung der röm. Bürger in zivilen, friedlichen Zusammenhängen; die wehrhaften Bürger in Waffen hießen Romani; denn f. die Soldaten bedeutete diese Benennung etw. Herabsetzendes im Sinne v. Zivilisten, Spießbürger

ius Quiritium

röm. Vollbürgerrecht

b. Verg.

Quirites

Bew. der sabin. Stadt Cures

2. Verg. übtr

Quirites

Arbeitsbienen

coctiō <ōnis> m

coctio

Schelm