Übersetzungen für „cocor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

coctor <ōris> m (coquo) Petr.

coctor

Koch

I . iocor <iocārī> (iocus) VERB intr

iocor

scherzen, spaßen [ cum alqo per litteras ]

in alqd iocari

auf etw. scherzend anspielen [ in oculorum valetudinem ]

II . iocor <iocārī> (iocus) VERB trans klass. nur beim Neutr. eines Pron

iocor

scherzend sagen, -vorbringen [ haec; permulta in alqd; multa de stultitia alcis ]

I . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB intr

1.

coeo

zusammenkommen, zusammentreffen, sich versammeln

2.

coeo

sich vereinigen, sich verbinden

3. poet; nachkl.

coeo

(feindl.) zusammenstoßen

agmina coibant

4. MILIT

coeo

sich sammeln [ inter se ]

5. poet; nachkl.

coeo

geschlechtlich verkehren; (v. Tieren) sich begatten, sich paaren

6. (v. Lebl.)

coeo

zusammenlaufen, -fließen, -treten

coëuntibus aquis

litora ex diverso prope coëuntia

coëunt cornua

7. poet; nachkl.

coeo

(v. Wunden u. ä.) sich schließen

8.

coeo

erstarren, gerinnen; gefrieren

coit pontus

II . co-eō <coīre, coiī, coitum> VERB trans

societatem coire

ein Bündnis eingehen

procor <procārī> (procus)

procor

verlangen, fordern

cōcus <ī> m (coquo)

cocus

Koch

decor² <Gen. oris> (deceo; decus)

decor

geschmückt, zierlich