Übersetzungen für „coctanum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

coccinum <ī> nt (coccineus) nachkl.

coccinum

Scharlachdecke, -kleid

corbanum (undekl.) mlt.

corbanum

Kasse

Boviānum <ī> nt

Bovianum

Stadt in Samnium, j. Bojano

coctus

P. P. P. v. coquo

Siehe auch: coquō

coquō <coquere, coxī, coctum>

1.

coquo

kochen, backen, zubereiten [ cenam; liba in foco; panem; medicamenta ]

2.

coquo

brennen, schmelzen

3.

coquo

dörren, austrocknen

flumina cocta

glaebas coquere

robur coctum

durch Feuer gehärtetes Holz

agger coctus

aus gebrannten Ziegelsteinen erbaut

4. (durch Sonne)

coquo

reif machen [ uvas; messem; poma cocta reife ]

5.

coquo

in Gärung bringen, zersetzen

6.

coquo

verdauen

7. übtr

coquo

über etw. brüten, auf etw. sinnen, etw. ersinnen [ consilia; bellum ]

8.

coquo

beunruhigen, ängstigen, quälen

cura, quae nunc te coquit Enn.

coccum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

coccum

Beere, bes. Scharlachbeere

2. meton.

coccum

Scharlachfarbe; Scharlachfaden (f. Netze)

Nōmentānum <ī> nt

Nomentanum

Landgut bei Nomentum

Cosmiānum <ī> nt

unguentum (Cosmus)

Cosmianum

Parfüm in Cremeform

Formiānum <ī> nt

Formianum

Landgut Ciceros b. Formiae

coctilis <e> (coquo)

coctilis

gebrannt [ murus Backsteinmauer ]

Vēientānum <ī> nt (Vēī)

Veientanum vinum

veientischer Landwein

Neāpolitānum <ī> (Neāpolis) nt

Neapolitanum

Landgut bei N

Drepanum <ī>, Drepana <ōrum> nt

Drepanum

Stadt an der westl. Küste Siziliens, j. Trapani

galbanum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

galbanum

Galban (wohlriechendes Harz)

profānum <ī> nt (profanus)

1. poet; nachkl.

profanum

Ungeweihtes, Unheiliges, Volksgut

in profano

auf ungeweihtem Boden

2.

profanum

das Gottlose, Schändliche

tympanum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

tympanum

Handpauke, Tamburin

2. poet

tympanum

Teller-, Scheibenrad (ohne Speichen)

Pompēiānum <ī> nt

Pompeianum praedium

Landgut Ciceros bei Pompēī

Tusculānum <ī> nt

Tusculanum praedium

Landgut b. Tusculum, bes. das Ciceros

aëroplanum <i> nt

Neulatein

aeroplanum

Flugzeug

aeroplanum venaticum

Jagdflugzeug

coctiō <ōnis> m

coctio

Schelm

coctor <ōris> m (coquo) Petr.

coctor

Koch