Übersetzungen für „coelestum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

honestum <ī> nt (honestus)

1.

honestum

Anstand, Würde, das sittlich Gute, Sittlichkeit, Tugend

2. Hor.

honestum

etw. Schönes, Schönheit, das Schöne

I . scelestus <a, um> (scelus) ADJ

1.

scelestus

frevelhaft, verbrecherisch, ruchlos [ homo; res; facinus; nuptiae; sermo ]

2. Plaut.

scelestus

schelmisch, schalkhaft

3. Plaut.

scelestus

unheilvoll, unselig [ annus ]

4. Plaut.

scelestus

elend, unglücklich

II . scelestus <ī> (scelus) SUBST m

scelestus

Frevler, Verbrecher, Bösewicht

co͡eptum <ī> nt (co͡epio)

coeptum

das Beginnen, Vorhaben, Unternehmen (m. Adv.: temere coepta; m. Adj.: coepta immania)

caelestis <e> (caelum¹)

1.

caelestis

im, am, vom Himmel, himmlisch, Himmels- [ astra; orbis; arcus Regenbogen; ignis Blitzstrahl; prodigia ]

2. poet; nachkl.

caelestis

göttlich [ numen; nectar; stirps ]

3.

caelestis

göttergleich, wie ein Gott, herrlich, unvergleichlich

caelestis in dicendo vir

caelestes divinaeque legiones

ingenium caeleste

caelestēs <tium> SUBST m u. f im Pl (caelestis)

caelestes

Götter, Gottheiten

caelestia <ium> SUBST nt im Pl (caelestis)

caelestia

die Himmelskörper; auch Astronomie [ peritus caelestium Astronom ]

molestus <a, um> (moles)

1.

molestus

beschwerlich, lästig, unangenehm, langweilig [ onus; labor ]

2.

molestus

verdrießlich, ärgerlich [ lites ]

moleste Adv

ungern

moleste ferre alqd

über etw. unwillig sein

3.

molestus

gesucht, affektiert, gekünstelt [ verba; veritas ]

moleste scribere

Phaestum <ī> nt

Phaestum

Stadt an der Südküste v. Kreta, v. Minos gegründet

incestum <ī> nt (incestus¹)

incestum

Unzucht, Blutschande (alcis: mit jmdm.)

incestum facere

alqm incesti damnare

alqm incesto liberare

freisprechen von

suggestum <ī> nt (suggero)

suggestum

Rednertribüne

sublestus <a, um> Plaut.

sublestus

schwach, gering [ vinum; fides ]