Übersetzungen für „coemptionatorium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

coēmptiōnālis <e> (coemptio)

1.

coemptionalis

nur zur Scheinehe geeignet [ senex ]

2.

coemptionalis

wertlos

computatorium <i> nt

Neulatein

computatorium

Computer

cōntiōnātor <ōris> m (contionor)

1.

contionator

Volksredner, Demagoge

2. spätlat

contionator

Prediger

coemētērium <ī> nt (griech. Fw.) Eccl.

coemeterium

Begräbnisstätte, Friedhof

masticatorium <i> nt

Neulatein

masticatorium

Kaugummi

ratiōnārium <ī> nt (ratio) Suet.

rationarium

übersichtliches Verzeichnis [ imperii Staatshaushaltsbuch ]

coēmptiō <ōnis> f (coemo)

1.

coemptio

Kaufehe (bei deren Schließung sich die Frau vor Zeugen f. einen symbolischen Kaufpreis in die manus des Mannes begab)

2.

coemptio

Scheinehe (m. einem Greis, um selbstständig zu werden)

amātōrium <ī> nt (amatorius) nachkl.

amatorium

Liebestrank

ōrātōrium <ī> nt (oratorius) Eccl.

oratorium

Bethaus, Kapelle, Kirche; Betsaal

pūrgātōrium <ī> nt (purgatorius) spätlat

purgatorium

Fegefeuer

gladiātōrium <ī> nt (gladiatorius)

gladiatorium

Handgeld f. Freie, die sich als Gladiatoren anwerben ließen

gūstātōrium <ī> nt (gusto) nachkl.

gustatorium

Essgeschirr, Schüssel

auctiōnātor <ōris> m (auctionor) spätlat

auctionator

Auktionator

refrigeratorium <i> nt (Auto)

Neulatein

refrigeratorium

Kühler

deambulātōrium <ī> nt (deambulo) spätlat

deambulatorium

Wandel-, Säulengang

pōtōrium <ī> nt (poto) Plin.

potorium

Becher

motorium <i> nt

Neulatein

motorium

Motor

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere

tentōrium <ī> nt (tendo)

tentorium

Zelt

opertōrium <ī> nt (operio) Sen.

opertorium

Decke