Übersetzungen für „colligatorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

colligātiō <ōnis> f (colligo¹)

1.

colligatio

Verbindung

2. übtr

colligatio

Vereinigung, Zusammenschluss

col-ligō¹ <ligāre>

1.

colligo

zusammenbinden, (ver)binden [ manus; scuta aneinanderheften ]

2. (mit einer Binde)

colligo

zusammenbinden, zubinden, verbinden

colligatis vulneribus

3.

colligo

festbinden, fesseln

4. übtr

colligo

verbinden, vereinigen [ homines sermonis vinculo durch das Band der Sprache ]

5.

colligo

zusammenfassen [ septingentorum annorum memoriam uno libro ]

6.

colligo

zurückhalten, hemmen [ impetum alcis; Brutum in Graecia zu bleiben verpflichten; se cum multis ]

7. POL

colligo

jmd. verstricken

collātor <ōris> m (confero)

collator

der, der etw. beisteuert

collectorium <i> nt

Neulatein

collectorium

Aktenordner

collaudātor <ōris> m (collaudo) nachkl.

collaudator

Teilnehmer am Lobgesang

collitus

P. P. P. v. collino

Siehe auch: col-linō

col-linō <linere, lēvī, litum> poet; nachkl.

collino

bestreichen, beschmieren

col-laetor <laetārī> Eccl.

collaetor

sich gemeinsam freuen

col-luctor <luctārī> nachkl.

colluctor

ringen, kämpfen

cum calamitate colluctari konkr. u. übtr

duabus legibus inter se colluctantibus

einander widersprechend

prōflīgātor <tōris> m (profligo) Tac.

profligator

Verschwender