Übersetzungen für „colobicum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

colōnicus <a, um> (colonus)

1.

colonicus

zu einer Kolonie gehörig, aus Kolonien stammend [ cohortes in röm. Kolonien ausgehoben; decuriones ]

2. vor- u. nachkl.

colonicus

den Ackerbau, die Landwirtschaft betreffend [ leges ]

colossicus <a, um>, colossicos <on> (griech. Fw.)

colossicus

riesengroß

colocāsium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

colocasium

ind. Wasserrose

colossus <ī> m (griech. Fw.)

colossus

Riesenstandbild, Koloss (häufig der dem Sonnengott geweihte Koloss v. Rhodos)

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Siehe auch: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

colossaeus, colossiaeus, colossēus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

colossaeus

riesengroß [ statua ]

canticum <ī> nt (cantus)

1.

canticum

Lied, Gesang

2. (in der röm. Komödie)

canticum

lyrische Stelle m. Flötenbegleitung

canticum agere

vortragen

canticum desaltare

pantomimisch vortragen

3. spätlat

canticum

geistl. Lied, Psalm

canticum canticorum

das Hohelied Salomons

exōticum <ī> SUBST nt (exōticus)

exoticum

ausländisches Gewand

lūbricum <ī> nt (lubricus)

1. nachkl.

lubricum

das Schlüpfrige, schlüpfriger Boden, Glätte

lubrico viae [o. lubrico itinerum]

auf schlüpfrigen Wegen

lubrico paludum

auf schlüpfrigem Sumpfboden

in lubrico locare

2. übtr

lubricum

Unsicherheit [ aetatis ]

in lubrico versari

bellicum <ī> nt (bellicus)

bellicum

Angriffssignal

bellicum canere

zum Angriff blasen

Celticum <ī> nt (Celtae)

Celticum

das Keltenreich

hosticum <ī> nt (hosticus)

hosticum

Feindesland

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite