Übersetzungen für „colonarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

columnārium <ī> nt (columna)

columnarium

Säulensteuer (als Maßnahme gegen den Bauluxus von Cäsar eingeführt)

colocāsium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

colocasium

ind. Wasserrose

columbārium <ī> nt (columba) vor- u. nachkl.

columbarium

Taubenschlag

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk

collȳrium <ī> nt (griech. Fw.)

collyrium

(Augen-)Salbe

carnārium <ī> nt (caro¹)

1. Plaut.

carnarium

Fleischhaken; Fleischkammer

2. Petr.

carnarium

Blutbad, Gemetzel, Hinschlachten

ratiōnārium <ī> nt (ratio) Suet.

rationarium

übersichtliches Verzeichnis [ imperii Staatshaushaltsbuch ]

campanārium <ī> nt (campana) spätlat

campanarium

Glockenturm

centēnārium <ī> nt (centenarius)

pondus spätlat

centenarium

Zentner

colōnicus <a, um> (colonus)

1.

colonicus

zu einer Kolonie gehörig, aus Kolonien stammend [ cohortes in röm. Kolonien ausgehoben; decuriones ]

2. vor- u. nachkl.

colonicus

den Ackerbau, die Landwirtschaft betreffend [ leges ]

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Siehe auch: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

vīnārium <ī> nt (vinarius)

vinarium

Weinkrug, Humpen

grānārium <ī> nt (granum)

granarium

Kornspeicher

sēminārium <ī> nt (semen)

1.

seminarium

Baum-, Pflanzschule

2. übtr

seminarium

Keim, Anfang [ triumphorum; omnium scelerum ]

tisanārium <ī> nt

→ ptisanarium

Siehe auch: ptisanārium

ptisanārium <ī> nt (ptisana) Hor.

ptisanarium

Aufguss v. Gerstengrütze o. Reis

collectorium <i> nt

Neulatein

collectorium

Aktenordner

ptisanārium <ī> nt (ptisana) Hor.

ptisanarium

Aufguss v. Gerstengrütze o. Reis

Colōnēus <a, um> (Colonus)

Coloneus

zum att. Bezirk Kolonos gehörig, aus Kolonos