Übersetzungen für „coloreus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Siehe auch: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

colossaeus, colossiaeus, colossēus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

colossaeus

riesengroß [ statua ]

corporeus <a, um> (corpus)

1.

corporeus

körperlich, körperhaft

2. poet; nachkl.

corporeus

fleischlich, leiblich

3. spätlat

corporeus

irdisch

Colōnēus <a, um> (Colonus)

Coloneus

zum att. Bezirk Kolonos gehörig, aus Kolonos

colossus <ī> m (griech. Fw.)

colossus

Riesenstandbild, Koloss (häufig der dem Sonnengott geweihte Koloss v. Rhodos)

rōboreus <a, um> (robur) poet; nachkl.

roboreus

eichen [ pons; axes ]

Polydōrēus <a, um>

Adj zu Polydorus

Siehe auch: Polydōrus

Polydōrus <ī> m

Polydorus

Sohn des Priamus

colōnicus <a, um> (colonus)

1.

colonicus

zu einer Kolonie gehörig, aus Kolonien stammend [ cohortes in röm. Kolonien ausgehoben; decuriones ]

2. vor- u. nachkl.

colonicus

den Ackerbau, die Landwirtschaft betreffend [ leges ]

in-corporeus <a, um> nachkl.

incorporeus

unkörperlich, körperlos

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

lītorālis <e> poet; nachkl., lītoreus <a, um> (litus¹) poet

litoralis

Ufer-, Strand- [ arena; aves ]

arboreus <a, um> (arbor)

1.

arboreus

vom Baum, Baum- [ fetūs Baumfrüchte; frondes; umbra ]

2. (baumartig, -ähnlich)

a.

arboreus

baumlang [ telum ]

b.

arboreus

verästelt [ cornua cervorum ]