Übersetzungen für „comamur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

camur <ra, rum> Verg.

camur

gekrümmt [ cornua ]

comātus <a, um> (coma)

1.

comatus

behaart; langhaarig

Gallia comata

das Transalpinische Gallien (nach der Haartracht der Einw.)

2. (Cat.)

comatus

belaubt [ silva ]

comāns <Gen. antis> (coma) poet; nachkl.

1.

comans

behaart [ colla equorum; galea m. Helmbusch ]

2.

comans

belaubt

3.

stella comans

Komet

commūne <nis> nt (communis)

1.

commune

Gemeinde

2.

commune

Gemeingut

com-mūtō <mūtāre>

1.

commuto

(ver)ändern, umwandeln [ tabulas publicas fälschen; opinionem; iter; rei publicae statum ]

commuto mediopass.

sich (ver)ändern

annona commutatur

schlägt um

tempus commutatur

2.

commuto

tauschen, ver-, austauschen, geg. etw. eintauschen [ captivos; inter se vestem ac nomina ] (mit, gegen: m. Abl o. cum) [ studium belli gerendi agri culturā; mortem cum vita ]

combūrō <combūrere, combussī, combustum> (< com u. amburo)

1.

comburo

(völlig) verbrennen, versengen [ aedes; libros; alqm vivum; alqm in foro (v. Toten) ]

2. übtr

comburo

jmd. zugrunderichten, verderben [ alqm iudicio ]

3. Plaut.

diem comburere

totschlagen

com-meō <meāre>

1.

commeo

zusammenkommen, -strömen [ undique; ad spectacula in urbem ]

2.

commeo

ein und aus gehen, hin und her gehen (o. reisen, fahren), verkehren (z. B. v. Gesandten, Kaufleuten, Schiffen, Briefen)

3.

commeo

gehen, fahren

I . com-pār <Gen. paris> ADJ

compar

völlig gleich

compari Marte concurrere

conubium compar

ebenbürtig

consilium consilio compar

II . com-pār <Gen. paris> SUBST m u. f poet

compar

Gefährte, Gefährtin; Geliebte(r); Gatte, Gattin

comēssus, comēsus

P. P. P. v. comedo

Siehe auch: comedō , com-edō

comedō² <ōnis> m (comedo¹) vorkl.

comedo

Schlemmer

com-edō¹ <edere, ēdī, ēs(s)um>

1.

comedo

aufessen, verzehren

2. übtr

comedo

verprassen, vergeuden, verschleudern [ argentum; bona alcis ]

3. (alqm)

comedo

jmds. Vermögen durchbringen, jmd. zugrunde richten

I . cōmicus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

comicus

zur Komödie gehörig, komisch, Komödien- [ poëta; poëma; artificium ]

2.

comicus

in der Komödie dargestellt [ servi; senes ]

II . cōmicus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

1.

comicus

Komödiendichter

2. Plaut.

comicus

Schauspieler in einer Komödie