Übersetzungen für „commasticantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mendīcāntēs <tium> SUBST m

mendicantes

Bettler,

mlt. fratres mendīcāntēs

Bettelmönche

com-marītus <ī> m Plaut.

commaritus

Mitgatte

masticō <masticāre> spätlat

mastico

kauen

exīstimantēs <ntium> SUBST m (ex-īstimō)

existimantes

die Kritiker

commentīcius <a, um> (commentum)

1.

commenticius

erfunden, erdacht, imaginär [ nomen; spectacula ]

2.

commenticius

ideal, vollkommen [ civitas ]

3.

commenticius

erlogen, gefälscht [ crimen; fabula ]

commūnicātiō <ōnis> f (communico)

1.

communicatio

Mitteilung [ sermonis Unterredung ]

2. RHET

communicatio

Redefigur, m. der sich der Redner an die Zuhörer wendet u. sie gleichsam mit zurate zieht.

commūnicātor <ōris> m (communico) nachkl.

communicator

Teilhaber, Teilnehmer (an etw.: m. Gen) [ gloriae ]

I . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB trans

1.

communico

etw. gemeinsam machen, vereinigen, zusammenlegen

causam civium cum servis … communicavit

2.

communico

etw. m. jmdm. teilen [ paupertatem ]

3.

communico

jmdm. etw. mitteilen, m. jmdm. etw. besprechen, jmd. an etw. teilnehmen lassen (alqd cum alqo) [ consilium ]

4.

communico

geben, gewähren [ praemium ]

II . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB intr

1.

communico

sich besprechen, beraten [ de maximis rebus ]

2. nachkl.

communico

m. jmdm. verkehren

3. spätlat

a.

communico

das Abendmahl empfangen, kommunizieren

b.

communico

das Abendmahl reichen

com-maneō <manēre, – –> nachkl.

commaneo

sich aufhalten, wohnen

com-mater <tris> f spätlat

commater

Gevatterin

com-maculō <maculāre>

commaculo

(stark) beflecken, besudeln [ se scelere; sanguine manus ]

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

commūnicor <commūnicārī> Liv.

→ communico

Siehe auch: commūnicō

I . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB trans

1.

communico

etw. gemeinsam machen, vereinigen, zusammenlegen

causam civium cum servis … communicavit

2.

communico

etw. m. jmdm. teilen [ paupertatem ]

3.

communico

jmdm. etw. mitteilen, m. jmdm. etw. besprechen, jmd. an etw. teilnehmen lassen (alqd cum alqo) [ consilium ]

4.

communico

geben, gewähren [ praemium ]

II . commūnicō <commūnicāre> (communis) VERB intr

1.

communico

sich besprechen, beraten [ de maximis rebus ]

2. nachkl.

communico

m. jmdm. verkehren

3. spätlat

a.

communico

das Abendmahl empfangen, kommunizieren

b.

communico

das Abendmahl reichen

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner