Übersetzungen für „commentatos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

commentātiō <ōnis> f (commentor¹)

1.

commentatio

sorgfältiges Überdenken, Vorbereitung, Studium

2. nachkl. meton.

commentatio

wissenschaftliche Abhandlung, Schrift

commendātor <ōris> m (commendo) nachkl.

commendator

derjenige, der empfiehlt, Gönner, Förderer

commendātus <a, um>

Adj zu commendo

commendatus

empfohlen, empfehlenswert

Siehe auch: com-mendō

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar

commentor¹ <commentārī> (Frequ. bzw. Intens. v. comminiscor)

1.

commentor

reiflich erwägen, überlegen, überdenken

2.

commentor

Vorstudien treiben, (vorläufig) entwerfen

3. RHET

commentor

entwerfen; (ein)studieren [ orationem ]

4.

commentor

sich über etw. besprechen (cum alqo, inter se)

5. vor- u. nachkl.

commentor

erklären, auslegen, kommentieren

commentus <a, um>

P. Adj. zu comminiscor

commentus

erdichtet, erlogen

Siehe auch: com-minīscor

com-minīscor <minīscī, mentus sum> (memini)

1.

comminiscor

ausdenken, ersinnen [ vectigal; litteras novas ]

2.

comminiscor

erdichten, erlügen [ maledicta; crimen ]

3. Plaut.

comminiscor

sich auf etw. besinnen

commendātiō <ōnis> f (commendo)

1.

commendatio

Empfehlung

2.

commendatio

empfehlenswerte Eigenschaft, Wert [ ingenii ]

commensalis <is> m mlt.

commensalis

Tischgenosse

commensalis übtr

Tischgenossen Gottes im Jenseits

commeātus <ūs> m (commeo)

1.

commeatus

Zufuhr, bes. Proviant, Kriegsbedarf

hostem commeatu intercludere

commeatūs inopia

commeatus frumenti

frumentum ac commeatus

u. der übrige Proviant

2.

commeatus

freier Durchgang, Verkehr

3.

commeatus

Sendung, Transport

4.

commeatus

Urlaub

commeatum sumere

alci commeatum dare

5. Suet.

commeatus

das Gepäck des Heeres