Übersetzungen für „commigrationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

commigrātiō <ōnis> f (commigro) Sen.

commigratio

das Wandern, Ziehen [ siderum ]

commiserātiō <ōnis> f (commiseror) RHET

1.

commiseratio

das Bejammern, Bemitleiden des Beklagten durch den Redner (um auch b. den Richtern während der Rede Mitleid zu erregen)

2.

commiseratio

rührseliger Ton

comminātiō <ōnis> f (comminor)

comminatio

Bedrohung

commorātiō <ōnis> f (commoror)

commoratio

das Verweilen, Bleiben, Aufenthalt

commoratio RHET

das Verweilen bei einem Gegenstand

com-migrō <migrāre>

commigro

(hin)wandern, -ziehen, übersiedeln [ huc; Romam; in domum suam ]

commemorātiō <ōnis> f (commemoro)

1.

commemoratio

Erinnerung (an: m. Gen)

2.

commemoratio

Erwähnung, Anführung

migrātiō <ōnis> f (migro)

1.

migratio

Wanderung, Auswanderung, Umzug

2.

migratio

Wanderung ins Jenseits, Tod

3. RHET

migratio

übertragener Gebrauch eines Wortes

commixtiō <ōnis> f (commisceo) nachkl.

1.

commixtio

(Ver-)Mischung

2.

commixtio

Vereinigung, Ehe

dēmigrātiō <ōnis> f (demigro)

demigratio

Auswanderung

commeatio <onis> f

Neulatein

commeatio longinqua

Fernverkehr

commūtātiō <ōnis> f (commuto)

1.

commutatio

Veränderung, Wechsel, Umschwung [ caeli; aestuum der Gezeiten; fortunae ]

2.

commutatio

Austausch [ captivorum ]

3. mlt.

commutatio

Geschäftsverkehr

commendātiō <ōnis> f (commendo)

1.

commendatio

Empfehlung

2.

commendatio

empfehlenswerte Eigenschaft, Wert [ ingenii ]

commentātiō <ōnis> f (commentor¹)

1.

commentatio

sorgfältiges Überdenken, Vorbereitung, Studium

2. nachkl. meton.

commentatio

wissenschaftliche Abhandlung, Schrift