Übersetzungen für „commutationes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

commūtātiō <ōnis> f (commuto)

1.

commutatio

Veränderung, Wechsel, Umschwung [ caeli; aestuum der Gezeiten; fortunae ]

2.

commutatio

Austausch [ captivorum ]

3. mlt.

commutatio

Geschäftsverkehr

commūtātus <ūs> m (commuto) Lucr.

commutatus

Umwandlung

commūtābilis <e> (commuto)

commutabilis

veränderlich, wandelbar [ ratio vitae ]

com-mūtō <mūtāre>

1.

commuto

(ver)ändern, umwandeln [ tabulas publicas fälschen; opinionem; iter; rei publicae statum ]

commuto mediopass.

sich (ver)ändern

annona commutatur

schlägt um

tempus commutatur

2.

commuto

tauschen, ver-, austauschen, geg. etw. eintauschen [ captivos; inter se vestem ac nomina ] (mit, gegen: m. Abl o. cum) [ studium belli gerendi agri culturā; mortem cum vita ]

commentātiō <ōnis> f (commentor¹)

1.

commentatio

sorgfältiges Überdenken, Vorbereitung, Studium

2. nachkl. meton.

commentatio

wissenschaftliche Abhandlung, Schrift

immūtātiō <ōnis> f (immuto)

1.

immutatio

Veränderung, Vertauschung [ verborum ]

2. RHET

immutatio

Metonymie

commūnītiō <ōnis> f (communio¹) übtr

communitio

Wegbahnung

commeatio <onis> f

Neulatein

commeatio longinqua

Fernverkehr

comminātiō <ōnis> f (comminor)

comminatio

Bedrohung

commorātiō <ōnis> f (commoror)

commoratio

das Verweilen, Bleiben, Aufenthalt

commoratio RHET

das Verweilen bei einem Gegenstand