Übersetzungen für „comparebuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

compartimentum <i> nt

Neulatein

compartimentum

Abteil (eines Zuges)

com-pāreō <pārēre, pāruī, –>

1.

compareo

erscheinen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden

2.

compareo

noch vorhanden sein

non comparens pars

der nicht mehr vorhandene, der fehlende Teil

comparātē ADV (comparo²)

comparate

vergleichsweise

comparātiō¹ <ōnis> f (comparo¹)

1.

comparatio

Vorbereitung, Rüstung [ belli; pugnae; veneni Herstellung ]

2.

comparatio

Beschaffung, Erwerbung [ frumenti; testium; voluptatis ]

comparābilis <e> (comparo²)

comparabilis

vergleichbar

comparātīvus <a, um> (comparo²)

1.

comparativus

vergleichend

2. GRAM

comparativus nachkl.

im Komparativ stehend [ vocabulum ]

compater <tris> m spätlat

compater

Taufpate

compactum, compectum <ī> nt (compaciscor)

compactum

Vertrag, Übereinkunft

compactō [o. de/ex compactō]

nach gegenseitigem Übereinkommen

compāctus¹ <a, um> (compingo¹) nachkl.

compactus

gedrungen, untersetzt

compāstus

P. P. P. v. compasco

Siehe auch: com-pāscō

I . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB intr

compasco

zusammen weiden

II . com-pāscō <pāscere, (pāvī), pāstum> VERB trans

1. vorkl.

compasco

abweiden lassen

2. Plin.

compasco

zusammen weiden lassen

com-pāscuus <a, um> (compasco)

compascuus

gemeinschaftlich beweidet [ ager Gemeindeweide ]